Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imagens por satélite" em espanhol

imágenes de satélite
imágenes por satélite
imágenes satelitales
Quando iniciei a investigação, as imagens por satélite eram de resolução demasiado baixa para ficarem nítidas.
Cuándo empecé la investigación, las imágenes de satélite tenían una resolución demasiado baja para que fueran útiles.
Quer dizer, as imagens por satélite são uma coisa espantosa.
Es decir, las imágenes de satélite son bastante sorprendentes.
Há contudo muitas empresas de imagens por satélite que facultam informações agrícolas (por exemplo, sobre o índice de vegetação) utilizadas para o MARS.
No obstante, existen diversas empresas de recogida de imágenes por satélite que proporcionan información sobre el sector agrícola (por ejemplo sobre el índice de la vegetación), que se utiliza para MARS.
Outra actividade é a do desenvolvimento, para além da vigilância aérea, de um serviço de imagens por satélite destinado a permitir a detecção das poluições e ajudar assim os Estados-Membros na sua luta contra as descargas ilícitas ou acidentais de hidrocarbonetos.
Otra actividad consiste en el desarrollo, junto a la vigilancia aérea, de un servicio de imágenes por satélite para detectar contaminaciones y ayudar así a los Estados miembros en su lucha contra las descargas ilegales y los vertidos accidentales de hidrocarburos.
Recebi imagens por satélite da estação espacial.
Recibí imágenes satelitales de la estación espacial.
Embora esta fosse a opção de baixo custo, sinceramente, era demasiado desfocada para se verem as coisas que tornam valiosas as imagens por satélite.
Aunque esta era la opción de bajo costo, francamente eran demasiado borrosas para ver las cosas que hacen valiosas las imágenes satelitales.
Os profissionais das forças especiais, no terreno, descobrem hoje que pequenos grupos de rebeldes com telemóveis têm acesso a imagens por satélite que antigamente só as superpotências tinham.
Los operadores especiales del campo hoy en día descubren que los pequeños grupos de insurgentes con celulares acceden a las imágenes de satélite que antes solo tenían las superpotencias.
As condições do concurso e o contrato assinado previam a captação de imagens por satélite com base em especificações extremamente especializadas: análise de imagem com 1 metro de resolução a 25 graus para a totalidade do território.
Con arreglo al pliego de condiciones y al contrato firmado, debía procederse a la captación de imágenes por satélite con arreglo a unas especificaciones técnicas muy precisas: análisis de imágenes de un metro de resolución en todo el país, a lo largo de 25 grados.
Aquisição de informações aquisição de informações (imagens por satélite; informações, reconhecimento e vigilância ao nível do teatro de operações, incluindo vigilância ar-solo; informações com origem em pessoas);
Obtención de información obtención de información (imágenes de satélite; inteligencia, vigilancia y reconocimiento de la zona de operaciones, incluida la vigilancia aire-tierra; inteligencia humana).
A sabedoria das pessoas comuns, como os caçadores, os agricultores, os apreciadores de caminhadas na montanha e os adeptos de desportos, constituem uma fonte de informação frequentemente mal aproveitada, que pode complementar as nossas imagens por satélite e investigações.
La sabiduría de la gente corriente, como cazadores, agricultores, senderistas y aficionados al deporte, ofrece una fuente de información, a menudo sin explotar, que complementa las imágenes por satélite y las investigaciones.
Renee, aquelas imagens por satélite seriam realmente úteis.
Renee, esas proyecciones satelitales nos vendría muy bien.
Podemospesquisar imagens por satélite... dequalquerlugar da área de terra,
Podemos Googlear la imagen satelital de cualquier punto de la superficie terrestre.
O orçamento ao abrigo do Athena aprovado para a operação Atalanta ascende a 8,4 milhões de euros, cobrindo essencialmente as despesas de funcionamento do Quartel-General da Operação (OHQ), sediado em Northwood (comunicações, transportes, imagens por satélite e relações públicas).
El presupuesto Athena aprobado para esta operación asciende a 8,4 millones de euros e incluye especialmente gastos de funcionamiento del cuartel general de operaciones en Northwood (comunicaciones, transportes, imágenes de satélites, relaciones públicas).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo