Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incontestavelmente" em espanhol

Procurar incontestavelmente em: Definição Sinónimos
sin duda
indudablemente
indiscutiblemente
sin lugar a dudas
incuestionablemente
incontestablemente
incuestionables
es innegable
indiscutible
indudable
desempeña
sin ninguna duda
no cabe duda
innegablemente
inequívoca
Claro está que muitos aspectos do relatório são incontestavelmente verdadeiros e relevantes.
Por supuesto, muchos de los aspectos del informe son sin duda ciertos e importantes.
Devemos incontestavelmente apostar mais em restabelecer um espaço cultural comum europeu.
Debemos sin duda hacer mayores esfuerzos por reestablecer un espacio cultural europeo común.
Estas declarações levantam incontestavelmente outras questões.
Estás declaraciones plantean indudablemente otras cuestiones.
A contraproposta da nossa Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural é incontestavelmente melhor.
La contrapropuesta de la Comisión de Agricultura es indudablemente mejor.
O relator considera que o pessoal de bordo contribui incontestavelmente para a segurança dos comboios.
El ponente opina que los miembros del personal a bordo contribuyen indiscutiblemente a la seguridad de los trenes.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
Yo era legalmente e indiscutiblemente un ciudadano de segunda clase.
Posto isto, trata-se incontestavelmente de um complemento positivo aos trabalhos da nossa Assembleia.
Sea como fuere, su participación constituye sin duda un complemento útil del trabajo de nuestra Asamblea.
Em ambas as gerações é incontestavelmente claro que a legislação desempenhará um papel fundamental.
En ambas generaciones la legislación desempeñará sin duda un papel fundamental.
A sua primeira característica é, incontestavelmente, uma orientação afirmada à esquerda.
La primera de sus características es indudablemente una firme orientación a la izquierda.
Algumas recomendações do relatório Cornillet são incontestavelmente positivas.
Ciertas recomendaciones del informe Cornillet son indudablemente positivas.
O acordo-quadro abrangerá, incontestavelmente, estas iniciativas aqui referidas esta tarde.
Dentro del acuerdo marco caben, indudablemente, esas iniciativas que aquí se han planteado esta tarde.
Esta situação exige incontestavelmente atenção e medidas ao mais alto nível.
Esta situación requiere indudablemente atención y medidas al más alto nivel.
É incontestavelmente o principal instrumento de coordenação, controlo e seguimento da referida estratégia.
Indudablemente es el principal instrumento de coordinación, control y seguimiento de dicha estrategia.
Todavia, a situação é incontestavelmente muito preocupante.
No obstante, la situación es indiscutiblemente muy preocupante.
Penso que devemos reconhecer o facto de a liberalização do mercado ter sido incontestavelmente benéfica em determinados sectores.
Creo que debemos admitir que la liberalización del mercado fue sin duda una medida positiva en ciertos sectores.
A utilização das indicações geográficas constitui um segundo ponto que levanta incontestavelmente um problema.
El uso de las indicaciones geográficas es un segundo punto que, indiscutiblemente, plantea problemas.
A primeira prioridade é incontestavelmente conseguir alcançar o nível mais elevado possível de protecção da saúde humana e animal, bem como do ambiente.
La primera prioridad es, indiscutiblemente, lograr el mayor nivel posible de protección de la salud humana y animal, así como del medio ambiente.
O "exame de saúde" da política agrícola comum é incontestavelmente um tema importante para 2008.
Sin duda un tema clave para 2008 es el chequeo médico de la Política Agrícola Común.
O Acordo-quadro dá incontestavelmente alguns impulsos interessantes com vista a uma maior transparência das relações entre a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu.
El acuerdo marco indudablemente ofrece unos impulsos interesantes para una mayor transparencia en las relaciones entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
Isso coloca-nos também numa posição mais forte para enfrentar o espírito de materialismo e de cultura de massas que incontestavelmente se alastra pelo mundo, assumindo formas cada vez mais ameaçadoras.
Como consecuencia, también nos encontramos en una situación mejor para hacer frente al espíritu del materialismo y de cultura de masas que, sin duda, se está propagando por todo el mundo con formas cada vez más amenazadoras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 245. Exatos: 245. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo