Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indemne" em espanhol

Veja também: oficialmente indemne
Procurar indemne em: Definição Sinónimos

Sugestões

Este incidente é um novo surto de OsHV-1 μVar numa zona incluída no território da Grã-Bretanha atualmente declarada indemne da doença.
Este incidente es un nuevo foco de OsHV-1 μVar en una zona incluida en el territorio de Gran Bretaña que está ahora declarado libre de la enfermedad.
Essa informação sugere que Guernsey está indemne de OsHV-1 μvar.
Esta información hace pensar que Guernsey está libre de OsHV-1 μvar.
O Uruguai está indemne de febre aftosa, mas pratica a vacinação.
Uruguay está indemne de fiebre aftosa, pero practica la vacunación.
Consequentemente, essa parte do território finlandês pode ser considerada indemne da doença.
Por tanto, esa parte del territorio finlandés puede considerarse indemne de dicha enfermedad.
A Nova Zelândia apresentou informação oficial que revela que o seu território se encontra indemne de Xanthomonas campestris e de Guignardia citricarpa.
Nueva Zelanda ha presentado información oficial que demuestra que su territorio está exento de Xanthomonas campestris y Guignardia citricarpa.
Por conseguinte, a totalidade do território deste país terceiro deixou de poder considerar-se indemne de GAAP.
Por consiguiente, es todo el territorio de Sudáfrica el que no puede considerarse exento de IAAP.
Foram criados exclusivamente num ambiente indemne de parasitas viáveis; ou
que hayan sido criados exclusivamente en un entorno libre de parásitos viables, o
A situação económica e social dos nossos próprios países não sairá indemne com uma retracção duradoura do comércio mundial.
La situación económica y social de nuestros propios países no saldrá indemne de una disminución sostenida del crecimiento mundial.
Consequentemente, todo o território da Irlanda deve ser declarado indemne de SHV.
En consecuencia, todo el territorio de Irlanda debe declararse libre de la SHV.
Esta área deixou, portanto, de poder ser considerada indemne de Bonamia ostrea.
Por tanto, esa zona, anteriormente considerada indemne de Bonamia ostrea, debe dejar de considerarse tal.
O Canadá solicitou o seu reconhecimento como sazonalmente indemne de febre catarral ovina.
Canadá ha solicitado ser reconocido como país estacionalmente indemne de lengua azul.
A Alemanha notificou a presença de SHV numa exploração anteriormente considerada indemne da doença.
Alemania ha notificado la presencia de SHV en una piscifactoría anteriormente considerada libre de dicha enfermedad.
Ocorreram novos surtos da doença na parte da Roménia considerada indemne da infecção.
Han aparecido nuevos brotes de la enfermedad en la parte de Rumanía que se consideraba indemne de la infección.
Extensão de zona indemne a outros Estados-Membros (24)
Extensión de la zona indemne a otros Estados miembros (24)
Qualquer modificação substancial da delimitação geográfica da zona ou compartimento a declarar indemne deve ser sujeita a um novo pedido.
Cualquier modificación sustancial de la delimitación geográfica de la zona o del compartimento que debe declararse indemne será objeto de una nueva solicitud.
Outros deixaram perdurar o embargo muito para além do levantamento das interdições comunitárias, aguardando a reatribuição aos países em questão do seu estatuto de país indemne.
Otros, en cambio, mantuvieron los embargos mucho tiempo después de levantadas las prohibiciones comunitarias, en espera de la restitución a los países afectados del estatus de país libre.
Estava indemne de gripe aviária tal como definida no Código Zoossanitário Internacional do OIE;
estaba indemne de gripe aviar según lo definido en el Código Zoosanitario Internacional de la OIE;
Não declarado indemne, mas sujeito a um programa de vigilância aprovado, em conformidade com o n.o 1 do artigo 44.o da Directiva 2006/88/CE.
No declarada libre de enfermedades pero sujeta a un programa de vigilancia que haya sido aprobado de acuerdo con el artículo 44, apartado 1, de la Directiva 2006/88/CE.
Por conseguinte, a totalidade do território continental da Dinamarca deve ser declarada indemne de septicemia hemorrágica viral (SHV).
En consecuencia, todo el territorio continental de Dinamarca debe declararse libre de la septicemia hemorrágica vírica (SHV).
A Hungria também realizou uma vigilância específica da VPC durante os dois últimos anos, tendo sido demonstrado que a totalidade do seu território está indemne de VPC.
Este país también ha realizado durante los últimos dos años una vigilancia específica de la VPC que ha puesto de manifiesto que todo su territorio está libre de esta enfermedad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 365. Exatos: 365. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo