Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "industrializado" em espanhol

Procurar industrializado em: Definição Sinónimos
industrializado
industrial
industrializada
É o mais sofisticado aparelho meteorológico... no mundo industrializado.
El dispositivo meteorológico más sofisticado del mundo industrializado.
A utilização da DTE será igualmente acessível aos produtos fabricados num processo de produção não industrializado.
El uso de la DTE será igualmente accesible para los productos fabricados en un proceso de producción no industrializado.
Uma evacuaçao completa de um mundo industrializado e quase impossível.
La completa evacuación de un mundo industrializado es prácticamente imposible.
Eu próprio venho de um Estado altamente industrializado.
Yo mismo procedo de un Estado muy industrializado.
A realidade é que a União Europeia atinge níveis máximos de desemprego no mundo industrializado.
La realidad es que la Unión Europea alcanza cúspides en el plano del desempleo en el mundo industrializado.
O Japão é o primeiro país industrializado da Ásia.
Japón es el primer país industrializado en Asia.
Como ficou registado, a Coreia é um país industrializado rico.
Tal como se ha señalado, Corea es un rico país industrializado.
Frederic Tudor tinha industrializado o frio, da mesma forma que os pioneiros do vapor tinham dominado o calor.
Frederic Tudor había industrializado el hielo del mismo modo en que los grandes pioneros del vapor habían aprovechado el calor.
Este é o único país industrializado do mundo que não cultiva cânhamo industrial.
Este es el único país industrializado del mundo que no cultiva cáñamo industrial
É, por isso, um exemplo das desigualdades em matéria de saúde entre o mundo industrializado e os países em desenvolvimento.
Se trata por tanto de un ejemplo de desigualdad sanitaria entre el mundo industrializado y los países en desarrollo.
Há 10 calorias de hidrocarbonetos, petróleo e gás natural, para cada caloria de comida que comemos no mundo industrializado.
Hay 10 calorías de energía de hidrocarburos -petróleo y gas natural- en cada caloría de comida que tu y yo comemos en el mundo industrializado.
Também é improvável que a economia americana possa assumir novamente o papel de locomotiva para o resto do mundo industrializado durante todo o ano de 2002.
No parece que en 2002 la economía estadounidense pueda hacer nuevamente de motor para el resto del mundo industrializado.
A nossa abordagem do tema deve ser altamente crítica, mas também muito centrada nos nossos interesses enquanto continente industrializado, e não podemos aceitar confusões com outros aspectos.
Nuestro enfoque en este asunto debe ser muy crítico, pero centrado en nuestros intereses como continente industrializado y, por supuesto, no podemos aceptar que se confunda con otras cuestiones.
A UE, medida nestes termos, continua a ser a maior entidade do mundo industrializado.
En términos de población, la UE sigue siendo la mayor entidad del mundo industrializado.
Outros Estados -Membros, os Estados Unidos e o resto do mundo industrializado deverão igualmente assumir compromissos semelhantes.
Otros Estados miembros de la UE, los EE.UU. y el resto del mundo industrializado también deben mostrar un compromiso semejante.
Senhor Presidente, caros colegas, a União Europeia ocupa um lugar particular no mundo industrializado.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea ocupa un lugar especial en el seno del mundo industrializado.
O níquel é a causa mais comum de alergias de contacto no mundo industrializado.
El níquel es la causa de las alergias de contacto que existen en el mundo industrializado.
As eventuais sanções aplicadas por um país pobre ou sem "poder de mercado" não terão repercussões nas exportações de um país industrializado.
Las sanciones aplicadas en su caso por un país pobre o sin "poder de mercado" carecerán de efecto sobre las exportaciones de un país industrializado.
Um estudo recente encomendado pela FAO evidencia dados bastante alarmantes, nomeadamente no que se refere ao mundo industrializado: europeus e norte-americanos desperdiçam per capita entre 95 e 115 kg de alimentos por ano, contra os 6/11 kg da África Subsariana.
Un reciente estudio encargado por la FAO pone de manifiesto datos bastante alarmantes, en especial por lo que se refiere al mundo industrializado: europeos y norteamericanos despilfarran entre 95 y 115 kilos de alimentos al año por habitante, frente a 6/11 kilos en el África subsahariana.
Oferece uma oportunidade vital aos líderes do mundo industrializado e das economias emergentes de trabalharem, em conjunto, numa agenda comum com vista à estabilidade económica imediata e à recuperação de longo prazo.
Ofrece una oportunidad crucial para los líderes, tanto del mundo industrializado como de economías emergentes, de trabajar juntos en un programa común para conseguir una estabilidad económica inmediata y una recuperación a largo plazo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 101. Exatos: 101. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo