Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "infectado com o VIH" em espanhol

Procurar infectado com o VIH em: Definição Dicionário Sinónimos
Um quinto da sua população está infectado com o VIH e todas as semanas surgem 3200 novos casos.
Una quinta parte de la población está infectada por el VIH, y cada semana aparecen 3200 casos nuevos.
Se estiver infectado com o VIH este medicamento não irá controlar a sua infecção pelo VIH.
Si usted es VIH positivo este medicamento no controlará su infección con VIH.

Outros resultados

Os filhos de mulheres infectadas com o VIH podem ficar infectados antes ou durante o nascimento ou através da amamentação.
Los niños nacidos de mujeres infectadas por el VIH pueden resultar infectados antes de nacer, durante el parto o a través de la lactancia natural.
É extremamente importante promover o apoio e a compreensão para com as pessoas infectadas com o VIH.
Es sumamente importante promover el apoyo y la comprensión hacia las personas infectadas de VIH.
Todos os dias, 8000 jovens são infectados com o VIH.
Todos los días, 8.000 jóvenes son infectados por el VIH.
As variantes M184V ou M184I surgem em doentes infectados com o VIH- 1 tratados com terapêuticas antiretrovíricas contendo lamivudina.
Las variantes M184V ó M184I aparecen en pacientes infectados con VIH-1 que reciben tratamiento antirretroviral que contiene lamivudina.
Cerca de 9 milhões de mulheres estão infectadas com o VIH.
Aproximadamente 9 millones de mujeres son seropositivas.
Recomenda- se que as mulheres infectadas com o VIH não devem amamentar para evitar a transmissão do VIH à criança.
Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no den el pecho bajo ninguna circunstancia, para evitar la transmisión del VIH a los niños.
Além disso, 1 em cada 360 mulheres grávidas está infectada com o VIH.
Además, una de cada 360 mujeres embarazadas es seropositiva.
Senhor Presidente, segundo as estatísticas oficiais, mais de 215000 pessoas na UE foram infectadas com o VIH entre 1998 e 2005.
Señor Presidente, según los datos oficiales, más de 215000 personas de la Unión Europea se infectaron con el VIH entre 1998 y 2005.
Em geral, as mulheres infectadas com o VIH não devem amamentar, uma vez que o vírus pode ser transmitido pelo leite materno.
En general, las mujeres infectadas por el VIH no deben dar el pecho porque el virus puede ser transmitido a través de la leche materna.
Kaletra é recomendado para uso em adultos e crianças com 2 anos de idade ou mais, infectados com o VIH.
Kaletra está recomendado para su uso en adultos y niños de 2 años o mayores, que estén infectados por VIH.
Kaletra é usado em adultos e crianças com 2 anos de idade ou mais, infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA.
Kaletra se utiliza en adultos y niños de 2 años de edad o mayores infectados con el VIH, el virus causante del SIDA.
Advertências contra a vacinação de pessoas assintomáticas infectadas com o VIH.
Advertencias sobre la vacunación en pacientes con infección asintomática por el VIH
Os relatórios EuroHIV e ONUSida revelam que o número de novos casos de pessoas infectadas com o VIH continua a aumentar a um ritmo alarmante na UE.
Según una resolución aprobada con 471 votos a favor, 6 en contra y 21 abstenciones, esta munición no se debe "usar, almacenar, fabricar, transferir o exportar".
Todos os anos, mais mulheres e jovens são infectados com o VIH na União Europeia e nos países vizinhos.
Cada año son más las mujeres y jóvenes infectados por el VIH en la Unión Europea y los países de su entorno.
Na Europa, mais mulheres estão a ficar infectadas com o VIH.
En Europa, cada vez son más las mujeres portadoras del VIH.
Hoje em dia, cerca de 95% das pessoas infectadas com o VIH vivem nesses países.
En la actualidad, aproximadamente el 95 % de las personas infectadas por el VIH viven en esos países.
Todos os dias, mais de seis mil são infectadas com o VIH.
Más de 6.000 personas se contagian del VIH diariamente.
Não obstante, o número de pessoas infectadas com o VIH ou que morrem de SIDA continua a aumentar.
No obstante, el número de personas infectadas por el VIH o que fallecen por sida continúa aumentando.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1222. Exatos: 2. Tempo de resposta: 1032 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo