Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "infundado" em espanhol

Procurar infundado em: Definição Sinónimos
Isso é infundado, inconveniente e ofende-me.
Eso es infundado, inapropiado y me ofende.
Também deveríamos abandonar o receio infundado dos reactores nucleares.
También deberíamos olvidar el miedo infundado a los reactores nucleares.
Cabe à autoridade de controlo demonstrar o caráter manifestamente infundado ou excessivo do pedido.
La carga de la demostración del carácter manifiestamente infundado o excesivo de la solicitud recaerá en la autoridad de control.
Cabe ao responsável pelo tratamento demonstrar o caráter manifestamente infundado ou excessivo do pedido.
El responsable del tratamiento soportará la carga de demostrar el carácter manifiestamente infundado o excesivo de la solicitud.
O que eu disse foi infundado e desonesto.
Lo que dije fue infundado y deshonesto.
Sr. Dr. Juiz, isso é infundado.
Su Señoría, eso es infundado.
Existem também aqueles que choram por ela e pensam que o seu enforcamento foi infundado.
También están aquellos que lloran por ella y encuentran su colgamiento infundado.
Para mim, isto não apenas é bizarro... como totalmente infundado.
Para mí, no sólo es absurdo... sino totalmente infundado.
Sua aparição na TV foi um ataque calculado e infundado sobre a reputação do meu cliente.
Su aparición en televisión fue un ataque calculado e infundado contra la reputación de mi cliente.
Para evitar esse tipo de pânico infundado.
...para evitar este miedo infundado.
Todo este optimismo parece agora completamente infundado.
Todo ese optimismo ahora parece infundado.
Outro rumor infundado criado pelos meus rivais.
Otro rumor infundado creado por mis rivales.
Esse receio é infundado como teremos efectivamente oportunidade de ver.
Ese temor, como sin duda veremos, es infundado.
Há só proteccionismo europeu infundado ou há razões ponderosas?
¿Se trata sólo de proteccionismo europeo infundado o hay razones importantes?
São os responsáveis do infundado boato que o senhor espalhou.
Son los responsables del infundado rumor que usted ha editado.
Por conseguinte, este argumento é infundado.
Por lo tanto, este argumento es infundado.
E mesmo que o seu caso seja completamente infundado e você perca pode ainda manchar a reputação de alguém para sempre.
Y aunque tu caso sea completamente infundado y pierdas... ...aún así puedes opacar la reputación de alguien para siempre.
O argumento de que a Comissão podia, ou devia, ter solicitado essa informação é, por conseguinte, infundado.
Por lo tanto es infundado el argumento de que la Comisión podía o debía haber pedido esta información.
Entretanto, ficou provado que o argumento para esta guerra, a posse de armas de destruição em massa pelo regime de Saddam Hussein, era infundado.
Desde entonces, se ha demostrado que el argumento esgrimido para justificar esa guerra, la posesión de armas de destrucción masiva por parte del régimen de Sadam Husein, era infundado.
Assim, o argumento da parte foi considerado infundado, pelo que foi rejeitado.
Por consiguiente, el argumento de la parte se consideró infundado y se rechazó.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 152. Exatos: 152. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo