Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inoportuno" em espanhol

Procurar inoportuno em: Definição Sinónimos
inoportuno
inapropiado
inoportuna

Sugestões

Em quantidade suficiente para causar-lhe convulsões no momento mais inoportuno.
En una cantidad suficiente como para causarle que se desvaneciera casi en el momento más inoportuno.
Considero igualmente inoportuno citar dois dirigentes de partidos de extremadireita.
Encuentro asimismo inoportuno citar a dos dirigentes de partidos de extrema derecha.
É um tema incômodo, inoportuno para discutir à mesa.
Es un tema incómodo, inapropiado para discutir a la mesa.
Ele era expansivo... incomodativo, inoportuno, eufórico.
Estaba expansivo... intrusivo, inapropiado, eufórico.
Queria dizer inoportuno pela natureza da visita.
Quería decir inoportuno por la naturaleza de la visita.
Um debate que incida apenas na actuação dos israelitas é também muito inoportuno.
Un debate en el que se hable únicamente de las acciones israelíes es también muy inoportuno.
Já tínhamos ouvido essa proposta à Chanceler Merkel e foi em consequência desse anúncio antecipado e inoportuno que os mercados dispararam.
Ya habíamos oído esa propuesta de boca de la Canciller Merkel, y, a consecuencia de ese anuncio prematuro e inoportuno, los mercados se dispararon.
- Ok, bem, isso foi inoportuno.
- Bueno, eso ha sido inoportuno.
Jovem, este momento é totalmente inoportuno.
Jovencita, éste es un momento muy inoportuno.
Não, mas é muito inoportuno.
No, pero igual es muy inoportuno.
Como Membro do Tribunal, considero inoportuno comentar este aspecto.
Como miembro al servicio del Tribunal, me parece inoportuno hacer observaciones.
Poderia tentar algo melhor do que esse sarcasmo inoportuno.
Quizá, deberías intentar algo mejor que tu sarcasmo inapropiado.
Fiz contato visual com o beagle no momento mais inoportuno.
El beagle y yo hicimos contacto visual en el momento más inoportuno.
É portanto especialmente inoportuno aproveitar esta segunda leitura para sobrecarregar ainda mais o processo administrativo e legislativo.
Por tanto era particularmente inoportuno aprovechar esta segunda lectura para entorpecer aún más el proceso administrativo y legislativo.
Gritarei o seu nome alto no momento mais inoportuno.
Gritaré en alto tu nombre en el momento más inoportuno.
Escolheu um tempo inoportuno, temo eu.
Escojiste un momento inoportuno, me temo.
...chamou, no momento mais inoportuno, se pode se lembrar.
...ha llamado en el momento más inoportuno, si puedes acordarte.
Oh, cão, és inoportuno.
Oh, perro, eres inoportuno.
Sinto ter chegado neste momento tão inoportuno.
Siento haber llegado en este momento tan inoportuno.
Não, mas é sempre muito inoportuno.
No, pero igual es muy inoportuno.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 159. Exatos: 159. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo