Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insidioso" em espanhol

Procurar insidioso em: Definição Sinónimos
insidioso
insidiosa
O número de mortes causadas deste tráfico insidioso é incrível.
La cantidad de muertes que causa este insidioso tráfico es increíble.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as bombas de fragmentação são armas de um tipo particularmente insidioso.
Señor Presidente, Señorías, las bombas de fragmentación son armas de un tipo particularmente insidioso.
Era insidioso e estava realmente acontecendo.
Era insidioso, pero pasaba realmente.
Não uma catástrofe industrial, decerto, mas algo ainda mais insidioso.
No una catástrofe industrial claro está, sino algo mucho más insidioso.
- Agora é um adenocarcinoma insidioso.
- Se trata de un adenocarcinoma insidioso...
Um complô tão insidioso quanto perigoso ameaça a nossa nação.
Un complot tan insidioso como peligroso amenaza a nuestra nación.
Câncer insidioso, com efeitos secundários danosos.
Cáncer insidioso, con efectos secundarios perniciosos.
Quanto mais investigamos, senhores, torna-se mais insidioso.
Cuanto más indagamos, caballeros, más insidioso se vuelve.
O insidioso, arrogante, sempre no caminho...
El insidioso, arrogante, siempre entrometiéndose en nuestro camino,
São fonte de poluição racial que mediante seu insidioso cruzamento com as raças superiores, estão destruindo a raça por dentro.
Son fuente de polución racial que mediante su insidioso cruce con las razas superiores, están destruyendo la raza desde dentro.
Mas existe ainda um perigo maior... porque é o mais insidioso, o menos aparente.
Pero existe todavía un peligro mayor... porque es el más insidioso, el menos aparente.
Muito ao contrário, elas servem a um propósito totalmente insidioso: driblar as sanções internacionais e criar uma rede de apoio ao terrorismo.
Por el contrario, todas tienen un propósito insidioso: evadir sanciones internacionales y construir una red de apoyo al terrorismo.
Marca antecipadamente o seu terreno, organizando um condicionamento insidioso dos espíritos e, nessa fase, a cultura desempenha um papel primordial.
Marca previamente su terreno organizando un acondicionamiento insidioso de las mentes y, en esa fase, la cultura desempeña un papel primordial.
Um artigo em um jornal insidioso?
¿Un artículo en un diario insidioso?
Sabes a que ponto este vício é insidioso?
¿Sabes lo insidioso que es ese hábito?
Há que tirar ilações do Holocausto: a forma como o nazismo se impôs, o insidioso apelo da sua ideologia, a adesão de tantas pessoas aparentemente respeitáveis.
Debemos aprender las lecciones del Holocausto: el modo en el que arraigó el nazismo, el insidioso atractivo de su ideología, la colaboración de muchas personas aparentemente respetables.
Senhora Presidente, vou resistir à tentação de rejeitar automaticamente, por ser insidioso ou inútil, qualquer acordo entre os dois grupos de apoiantes do "projecto", como é designado.
Señora Presidenta, voy a resistir la tentación de rechazar automáticamente como insidioso o sin valor todo acuerdo entre dos grupos de partidarios del "proyecto", tal como se denomina.
Demorei décadas para chegar até aqui... onde, finalmente, estou em posição de poder corrigir os erros do passado... insidioso desta família... destruindo-a.
Me llevó décadas... llegar a este punto, para, finalmente, estar en posición... de corregir los errores... del pasado insidioso de esta familia... para destruirla.
O que estamos a ver aqui é o custo insidioso da pirataria de toques de telemóvel.
Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada.
Encaramos uma ideologia hostil, global em alcance, ateia em caráter, implacável no propósito e insidioso no método.
Nos enfrentamos a una ideología hostil, de alcance mundial, de carácter ateo, implacable en su propósito e insidioso en el método.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo