Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insistindo" em espanhol

insistiendo insiste
haciendo hincapié
presionando
insistió
al insistir
Ah-Jung estava resfriada, e você continuou insistindo.
La bonita Ah-jung se había vuelto fría... y tu seguías insistiendo.
Ainda não, mas estão insistindo.
- Por ahora no, pero siguen insistiendo.
-Mas você continua insistindo em que estou.
- Pero usted insiste en que sí.
Sra., a CIA está insistindo...
- Señora, la CIA insiste...
A primeira fase centrar-se-á em alguns temas prioritários, insistindo na promoção do transporte ferroviário de mercadorias.
La primera fase se centrará en unos pocos temas prioritarios, haciendo hincapié en el fomento del transporte de mercancías por ferrocarril.
Se continuar insistindo nisso, acabará jogando um no braço do outro.
Si continúas insistiendo en eso, vas a forzar que acaben uno en brazos de otra.
Continuarei insistindo nisso até que encontremos algo que solucione o caso.
Seguiré insistiendo hasta que demos con algo que resuelva el caso.
Quero deixá-lo ir mas se continuar insistindo, nós o manteremos preso.
Quiero dejarlo ir pero si sigue insistiendo, lo mantendremos atado.
Mas se continuar insistindo nisso, terá de ficar assim.
Pero si sigue insistiendo, deberemos dejarlo atado.
Devemos continuar insistindo... em sua cooperação.
Deberemos seguir insistiendo en su cooperación.
Não tenho certeza, mas o seu pai está insistindo muito.
No estoy segura, pero padre insiste bastante.
É evidente que não se interessava tanto senão, teria prosseguido insistindo.
Es evidente que no te interesaba tanto si no, habrías seguido insistiendo.
Gostaria de abordar esta questão insistindo na necessidade de dar uma dimensão europeia à investigação antidopagem.
Quiero abordar esta cuestión insistiendo en la necesidad de dar una dimensión europea a la investigación antidopaje.
É por isso que propomos reformas ambiciosas, insistindo na necessidade de evitar dois perigos.
Por ello, proponemos reformas ambiciosas, insistiendo en la necesidad de evitar dos peligros.
Hee-chul continua insistindo em um aborto.
Hee-chul sigue insistiendo en un aborto.
Terminarei, insistindo num último ponto.
Terminaré insistiendo en un punto complementario.
Posto isto, senhor Presidente, concluo insistindo em que a Comissão instaure verdadeiramente o princípio da utilidade pública.
Dicho esto, señor Presidente, concluyo insistiendo en que la Comisión debe instaurar realmente el principio de utilidad pública.
Sob semelhantes circunstâncias, não quis causar um escândalo insistindo numa autópsia.
En estas circunstancias, no quise provocar un escándalo insistiendo en una autopsia.
Mas conseguiste construir uma carreira inteira atrás da minha habilidade, insistindo sempre que eras a verdadeira estrela.
Pero te las has arreglado para hacer toda una carrera a costa mía, insistiendo siempre en que tú eres la verdadera estrella.
Ficou insistindo para subirmos para minha casa.
Estaba insistiendo en que subiéramos a mi casa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 588. Exatos: 588. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo