Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "instalações sanitárias" em espanhol

Procurar instalações sanitárias em: Definição Sinónimos
instalaciones sanitarias
servicios sanitarios
retrete
baño
cocinas y baños
inodoros
instalaciones de saneamiento
sistemas sanitarios
cuartos de aseo
instalaciones de higiene
Uma vez fiz Friedrich chorar de rir apenas descrevendo nossas instalações sanitárias.
Una vez hice que Friedrich llorase de la risa, únicamente describiendo nuestras instalaciones sanitarias.
As instalações sanitárias devem ser concebidas de forma a eliminar a contaminação de outros espaços.
Las instalaciones sanitarias deberán concebirse de manera que se elimine todo riesgo de contaminación de los demás espacios.
Ah, bem, não querem ver as instalações sanitárias?
Bueno, ¿no quieres ver los servicios sanitarios?
Do lado positivo, o acesso a instalações sanitárias duplicou durante a última década e abrange agora 43% da população.
En el lado positivo, la población con acceso a servicios sanitarios se ha duplicado en la pasada década y ahora representa el 43 % de la población total.
O dia 19 de Novembro de 2006 será o "Dia mundial das instalações sanitárias".
El 19 de noviembre de 2006 será el «día mundial del retrete».
As instalações sanitárias devem permitir uma privacidade razoável.
Las instalaciones sanitarias deberán permitir una privacidad razonable.
Todas as superfícies das instalações sanitárias devem ser concebidas de modo a facilitar uma limpeza fácil e eficaz.
Todas las superficies de las instalaciones sanitarias deberán ser aptas para una limpieza fácil y eficaz.
As habitações modernas foram destruídas, enquanto as instalações sanitárias e outro mobiliário estão a ser desmantelados e roubados.
Las modernas viviendas han sido destrozadas mientras que se desmontaban y robaban las instalaciones sanitarias y demás mobiliario.
Sem água corrente, instalações sanitárias, escolas apropriadas, cabanas isoladas ou telhados adequados.
Con ausencia de agua corriente, instalaciones sanitarias, escuelas decentes, cabañas aislantes y tejados apropiados.
-Segurança, eletricidade, instalações sanitárias...
-Seguridad, electricidad, instalaciones sanitarias...
as instalações sanitárias privativas são consideradas parte do espaço em que estão situadas.
las instalaciones sanitarias privadas se consideran parte del espacio en que estén situadas.
Na medida do possível e razoável, devem ser evitadas as aberturas diretas para cozinhas, paióis, espaços de secagem ou instalações sanitárias comuns, salvo disposição expressa em contrário.
Siempre que sea razonable y factible, deberán evitarse las aberturas que comuniquen directamente los dormitorios con las cocinas, despensas, tendederos o instalaciones sanitarias comunes, salvo que se disponga expresamente otra cosa.
Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.
Tuve la suerte de hacerlo en una familia de clase media con acceso a buenas instalaciones sanitarias y agua potable.
Mais uma vez tenho certeza sobre as instalações sanitárias?
De nuevo, estoy segura, sobre las instalaciones sanitarias?
Cada Voluntário para a Ajuda da UE deve ter um quarto limpo que possa ser fechado à chave, com acesso a água potável e instalações sanitárias.
Cada voluntario de ayuda de la UE deberá disponer de una habitación limpia, que pueda cerrarse con llave y tenga acceso a agua potable e instalaciones sanitarias.
instalações sanitárias, como casas de banho e chuveiros;
instalaciones sanitarias tales como aseos y lavabos;
instalações sanitárias comuns, duches, banhos, retretes, etc.,
instalaciones sanitarias comunes, duchas, baños, retretes, etc.,
Todas as pessoas a bordo do navio devem ter acesso a instalações sanitárias, incluindo sanitas, lavatórios, banheiras ou chuveiros, apropriadas à utilização do navio.
Deberán preverse instalaciones sanitarias, con retretes, lavabos y bañeras o duchas, para todas las personas a bordo, según convenga a la utilización del buque.
Em Outubro de 2010 um controlo realizado nas escolas pela direcção da saúde pública de Suceava detectou, como principais disfuncionamentos, a falta de água canalizada potável e de instalações sanitárias.
La falta de agua potable corriente y de las instalaciones sanitarias pertinentes son los principales inconvenientes constatados en las escuelas del distrito durante un control de la Dirección de Sanidad Pública de Suceava realizado en el mes de octubre de este año.
Na produção de alimentos é necessária uma separação estrita entre a zona de produção e as instalações sanitárias.
En la producción de alimentos es necesaria una separación estricta entre la zona de producción y las instalaciones sanitarias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 161. Exatos: 161. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo