Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Estou neste mundo, mas trabalho puramente instintivo.
Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo.
- Eu disse que era instintivo.
Obrigar uma criatura a fazer algo... que não é instintivo.
Forzar a una criatura a hacer algo... que no sale por instinto.
Veja, muito do que eu faço, é instintivo.
O que vi você fazer foi... natural, instintivo.
Bétany, é um bom manuscrito, instintivo e sincero.
Bétany, es un buen manuscrito. Instintivo y sincero.
Ou reagiu apenas de um modo instintivo?
Pra mim me parece que a origem é talvez instintivo, não intelectual.
A mí me parece que el origen es quizás instintivo, no intelectual.
É instintivo encontrar uma rota curta e bem iluminada do carro estacionado até à porta.
Es instintivo encontrar un camino de acceso rápido y bien iluminado desde el sitio donde estacionaste hasta la puerta.
É um homem instintivo, Pete.
É um impulso instintivo de desenvolvimento.
Frank, depois de usar isto tanto tempo, torna-se instintivo.
Mira, Frank, cuando has usado este equipo... ...tanto tiempo como yo, es instintivo.
É um impulso instintivo de desenvolvimento.
É um reflexo instintivo quando me sinto ameaçada.
Es un reflejo instintivo cuando me siento amenazada.
Nós tínhamos um amor instintivo pela raça negra.
A maioria das pessoas, quando conhecem um estranho ou olham para alguém... agem num momento instintivo, decisivo.
La mayoría de las personas cuando ven a alguien por primera vez... hacen de eso un momento instintivo y decisivo.
Do seu pai, herdou charme instintivo e uma inteligência política e militar aguçada como uma faca.
Obtuvo un encanto instintivo, una agudeza política y la inteligencia militar de su padre.
Pode mesmo ser que o optimismo instintivo da Senhora Comissária Ferrero-Waldner se revele desajustado.
Puede que se pierda el optimismo instintivo de la Comisaria Ferrero-Waldner.
Platão mostrou, por exemplo, que a alma humana apresenta três componentes: o racional, o sentimental e o instintivo.
Platón demostró, por ejemplo, que el alma humana presenta tres componentes: racional, sentimental e instintivo.
Não foi decisão o que me levou à gaveta, a não ser um reflexo tão instintivo como o da aranha.
No fue decisión lo que me llevó al cajón, sino un reflejo tan instintivo como el de la araña.
