Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "instruir" em espanhol

instruir a
ordenar
tramitar
dar instrucciones
educar a
ilustrar
instruyendo
instruirme
instruirnos
Indique a
enseñar a
informar a
entrenar
instruirá
enseñarles
Eu vou instruir os garotos sobre administração e vendas.
Voy a instruir a los chicos sobre administración y ventas.
Depois de instruir os homens que eu vá para a cama.
Tras instruir a los hombres me voy a acostar.
O Parlamento não tem competência para instruir os Estados-Membros sobre o que fazer nesta área.
El Parlamento no tiene competencias para ordenar a los Estados miembros lo que tienen que hacer en este terreno.
Entretanto, será conveniente instruir as autoridades aduaneiras nacionais, com base no artigo 14.o do regulamento de base, no sentido de não reembolsarem esses direitos.
Procede ordenar a las autoridades aduaneras nacionales, con arreglo al artículo 14 del Reglamento de base, que entre tanto no reembolsen los derechos.
A ANC de A está bem posicionada para instruir o processo.
La autoridad de A está bien situada para tramitar el asunto.
Evidentemente que este Regulamento implica a obrigação de todos os Estados-Membros estabelecerem uma autoridade capaz de instruir os pedidos.
Evidentemente, el reglamento incluye la obligación de que cada Estado miembro cree una autoridad capaz de tramitar las solicitudes.
E me apresentará como tutor, Apto a instruir a filha mais nova.
Y presentame como un Maestro, apto para instruir a la hija mas joven de Baptista.
Poderia instruir os homens que essa mulher não devem ser ferida.
Podría instruir a estos hombres que esta mujer no debe ser lastimada.
Fico feliz pelo o Conselho Jedi ter enviado os dois... para ajudar a instruir nossos líderes do futuro.
Agradezco que el Consejo Jedi pudiera prescindir de ambos... para ayudarnos a instruir a nuestros líderes y fuerzas de paz del mañana.
O fato é que, minha querida, temos nossas dúvidas... se você é qualificada para instruir essas meninas.
El hecho es que, querida, tenemos nuestras dudas... si estás cualificada a instruir a esas niñas.
Podem ser usados para instruir sabotadores.
Alguien puede usarlos para dar instrucciones a saboteadores.
Só um pastor espiritual poderá instruir o povo.
El pueblo sólo puede ser educado por su pastor espiritual.
Um jovem profeta cheio de sabedoria, coragem, verdade, decide... instruir as pessoas.
Un joven profeta, lleno de sabiduría... de valentía y de su verdad, decide iluminar a la gente.
Talvez você pudesse me instruir a como evitar isso.
Y tal vez podría... ...instruirme para evitar que eso ocurra.
Não queira me ensinar a instruir meus homens.
Que no me tiene que decir como tengo que detener a un hombre.
Vou concordar com o Estado e instruir o júri a -desconsiderar o testemunho.
Voy a tener que estar de acuerdo con el Estado, e instruir al jurado de no tomar en consideración el testimonio.
Irei permitir, e instruir o júri a não considerar o ambiente.
Concedo la moción, e instruiré al jurado de ignorar los alrededores.
Estes são alguns dos cadetes que irá instruir, Padawan Tano.
Estos son algunos de los cadetes a los que instruirá, Padawan Tano.
Nosso trabalho é instruir e servir de inspiração.
- Nuestro trabajo es instruir e inspirar.
A preta é para quem o mestre reconhece a capacidade de instruir.
Y el negro es para alguien que es reconocido por su maestro como bien instruido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 282. Exatos: 282. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo