Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intelectualismo" em espanhol

intelectualismo
Quando o intelectualismo infantil foi um normal.
Cuando el intelectualismo infantil era una chica normal.
Um refúgio para o pensamento radical e o intelectualismo.
Un refugio para el pensamiento radical y el intelectualismo.
"intelectualismo pro destruição da Fé"
"intelectualismo pro destrucción de la Fe"
Precisamos descer dos nossos pedestais, esvaziar-nos do nosso intelectualismo e do nosso orgulho.
Tenemos que bajar del podio, vaciarnos de nuestro intelectualismo y nuestro orgullo.
A Inteligência ou Nous em seu sentido gnosiológico, embora possa servir como base para a intelecção iluminada, se recusa a cair no vão intelectualismo.
La Inteligencia o Nous en su sentido gnoseológico, si bien es cierto que puede servir de basamento a la Intelección iluminada, se niega rotundamente a caer en el vano intelectualismo.
Durante todo o século XVIII, o intelectualismo teológico e o ativismo puritano iam-se fundindo com posições de iluminismo moderado e com conceitos como liberdade e salvação cada vez mais empregados em sentido político-constitucional.
Durante todo el siglo XVIII el intelectualismo teológico y el activismo puritano se fueron fundiendo con posiciones de iluminismo moderado y con conceptos como libertad y salvación cada vez más acentuados en sentido político-constitucional.
Essa interioridade, contra o intelectualismo e também voluntarismo, permite à pessoa ir assumindo seu próprio ser -sua personalidade- através da advertência de sua ação e a responsabilidade de seus próprios atos assumidos como valiosos.
Esa interioridad, contra el intelectualismo y también voluntarismo, permite a la persona ir asumiendo su propio ser -su personalidad- a través de la advertencia de su hacer y la responsabilidad de sus propios actos asumidos como valiosos.
Encontrei-me cercado de pessoas que celebravam intelectualismo e envolvimento e que pensavam que o meu desprendimento irónico - tão fixe! - não era esperto nem engraçado, mas uma resposta simples e desinteressante a problemas muito complicados e convincentes.
Me encontré rodeado de gente que celebraban el intelectualismo y el compromiso, y que pensaban que mi irónica desconexión tan fría no era inteligente, ni divertida, pero que era una respuesta simple y nada espectacular a problemas muy complicados y acuciantes.
Este casal revolucionário que hoje celebra a sua união combaterá sempre os desvios economicistas e o intelectualismo que prega o absurdo, tal como a Luta...
Esta pareja revolucionaria que celebra su unión, luchará contra todo desvío economicista y todo intelectualismo que predica absurdos como la lucha en el trabajo...
Essa ideia denota uma espécie de intelectualismo ingénuo.
Esa idea manifiesta una cierta ingenuidad intelectual.
Esquecer todo esse intelectualismo, Esse questionamento.
Olvidarnos de todo ese intelectualismo que lo cuestiona todo.
Sentimos que precisa de um meio com menos intelectualismo.
Creemos que necesitas un ambiente de menos intelectualidad.
Sentimos que precisa de um meio com menos intelectualismo.
Sentimos que necesitas un lugar con menos pretensiones intelectuales.
Esse intelectualismo e esse "afetivismo" são exatamente o contrário da certeza e da ternura.
Intelectualismo y sentimentalismo son exactamente lo contrario de certeza y ternura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo