A livre concorrência no mercado aberto permite a produção, importação a partir de países terceiros e difusão de jogos vídeo, bem como o funcionamento incontrolado, 24 horas por dia, dos cafés Internet.
La libre competencia en el mercado abierto permite la producción, importación de terceros países y la difusión de videojuegos, así como el funcionamiento incontrolado e ininterrumpido las 24 horas del día de los cibercafés.
A Comissão poderá considerar, em particular, a utilização dos meios de comunicação social e a distribuição de material de informação em escolas e em cafés internet.
La Comisión podría considerar en especial la utilización de medios de comunicación de masas así como la distribución de material informativo a escuelas y a cafés con acceso a Internet.
Disse-lhe que, quando perdeu o emprego, há uns meses, passava os dias a enviar o CV por email, em cafés com Internet grátis.
Le dijo que cuando perdió su trabajo hace un par de meses, pasaba el día enviando su currículum por correo electrónico en un café que ofrecía Internet gratis.
É que as nossas pessoas, estão habituadas a ter Internet enquanto tomam café.
Porque, sabes... nuestra gente está acostumbrada al wireless, ¿sabes?
Estava no meu Café, navegando na internet, e derramei café com leite nele.
Mas ao mesmo tempo, faremos uma coisa que julgo nenhum intercâmbio do mundo jamais fez, que é operar como um café Internet nas zonas rurais, para que os agricultores e pequenos comerciantes possam ir a um centro de terminal
Pero al mismo tiempo, vamos a hacer algo que no creo que ha hecho ningún intercambio en el mundo, operar de manera semejante a un cibercafé en los áreas rurales.
Estamos sem aquecedor, telefone, internet, elevador e máquina de café.
