Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "internet de banda larga" em espanhol

Internet de alta velocidad
Internet de banda ancha
Assunto: Estudo sobre os preços das ligações Internet de banda larga na Bélgica
Asunto: Estudio sobre los precios de conexión a Internet de alta velocidad en Bélgica
Os resultados de um estudo encomendado pelo Governo belga sublinham a importante diferença de preços das ligações Internet de banda larga relativamente a outros países europeus.
Los resultados de un estudio encargado por el Gobierno belga ponen de relieve las importantes diferencias de precio de las conexiones a Internet de alta velocidad con respecto a los demás países europeos.
Para além disso, pretende-se dotar cada complexo escolar com pelo menos três aulas informatizadas, com Quadros Interactivos Multimédia (QIM) e computadores com possibilidade de acesso à internet de banda larga.
Además, se desea dotar cada centro escolar con al menos tres aulas informatizadas, con pizarras interactivas multimedia (PIM), ordenadores personales y posibilidad de acceso a Internet de banda ancha.
A Senhora Comissária respondeu que a Internet de banda larga poderá ser uma possibilidade para a transmissão sem restrições.
La Comisaria ha respondido que Internet de banda ancha puede ser una posibilidad para retransmitirla sin restricciones.
Isto é especialmente importante uma vez que tencionamos adicionar o acesso às comunicações móveis e à Internet de banda larga ao serviço universal.
Ello es particularmente importante ya que nos proponemos añadir las comunicaciones móviles y el acceso a Internet de banda ancha a los servicios universales.
Além disso, também dificulta a adopção de Internet de banda larga fixa e móvel, especialmente entre os «e-pobres».
Además, también dificulta la adopción de Internet de banda ancha fija y móvil, en particular entre las personas «electrónicamente pobres».
Isto está ligado a um acesso mais generalizado à Internet de banda larga, um assunto que tem sido mencionado com frequência nesta Assembleia.
Esto está vinculado a un acceso más generalizado a los servicios de Internet de banda ancha, un asunto que se ha señalado repetidamente en esta Asamblea.
Devemos dar expressão prática aos benefícios do meio rural, desde o apoio aos investidores, à disponibilização da Internet de banda larga.
Debemos fomentar los beneficios del medio rural, con medidas que van desde el apoyo a los inversores, a la puesta en funcionamiento de Internet de banda ancha.
· Acesso de todos os agregados familiares da UE à Internet de banda larga a preços competitivos em 2013.
· Todos los hogares de la UE deberán tener acceso a Internet de banda ancha a precios competitivos para 2013.
O desenvolvimento de uma rede global de ligações Internet de banda larga deve ser prioritário.
El desarrollo de una red completa de conexiones de Internet de banda ancha debe ser considerado prioritario.
O Governo finlandês reconheceu, recentemente, o direito de todos os cidadãos disporem de ligação à Internet de banda larga, como serviço universal.
El Gobierno finés reconoció recientemente el derecho de todos los ciudadanos de tener conexión a Internet de banda ancha como un servicio universal.
Cinco mil milhões de euros para projectos estratégicos no domínio da energia e para a Internet de banda larga.
5 000 millones de euros para proyectos energéticos estratégicos y la conexión a Internet de banda ancha.
As actuais decisões relativas à atribuição de cinco mil milhões de euros para projectos estratégicos no domínio da energia e para a Internet de banda larga são importantes.
Las decisiones referentes a los 5000 millones de euros para proyectos energéticos y el acceso a Internet de banda ancha resultan de extrema importancia.
Apoiar a Internet de banda larga em zonas rurais é importante para o desenvolvimento mas, naturalmente, como eu disse, este orçamento é um compromisso.
También cabe destacar que financiar Internet de banda ancha en las zonas rurales es importante para el desarrollo, pero, por supuesto, como he dicho, este presupuesto supone un compromiso.
Pretende-se que cada agregado familiar no seio da UE disponha de uma ligação à Internet de banda larga a preços competitivos até 2013.
Se prevé que cada hogar de la UE tenga una conexión a Internet de banda ancha a un precio competitivo de aquí a 2013.
O acesso à moderna tecnologia da informação - como a Internet de banda larga - varia bastante entre os 27 Estados-Membros.
El acceso a las modernas tecnologías de la información, como Internet de banda ancha, presenta grandes variaciones entre los 27 Estados miembros.
Sei com base nas estatísticas relativas a escolas com acesso à Internet de banda larga que a Irlanda não está a ir maravilhosamente bem.
Sé por las estadísticas sobre las escuelas con acceso a Internet de banda ancha que Irlanda no lo está haciendo demasiado bien.
Os navios e as aeronaves já utilizam este sistema que, graças à tecnologia moderna, pode desempenhar outras funções, como, por exemplo, serviços multimédia bidireccionais, radiodifusão televisiva via satélite e Internet de banda larga.
Los buques y aviones ya emplean este sistema, el cual, gracias a la tecnología moderna, podría desempeñar nuevas funciones tales como comunicaciones multimedia bidireccionales, emisión de televisión por satélite y prestación de servicios de acceso a Internet de banda ancha.
O acesso à Internet de banda larga é um dos passos para a criação de uma sociedade europeia da informação.
El acceso a Internet de banda ancha es uno de los pasos hacia la creación de una sociedad europea de la información.
Muitos dos operadores estabelecidos de telecomunicações incluem nos seus contratos com clientes de Internet de banda larga fixa e móvel a seguinte cláusula: «O serviço, o equipamento e o software são fornecidos apenas para a utilização acordada.
En sus contratos con los clientes de Internet de banda ancha fija y móvil, numerosos operadores históricos de telecomunicaciones incluyen la siguiente cláusula: «El servicio, el equipo y el software se proporcionan únicamente para el uso acordado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 112. Exatos: 112. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo