Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intrínseco" em espanhol

Veja também: valor intrínseco
Procurar intrínseco em: Definição Sinónimos
intrínseco
inherente
intrínseca

Sugestões

91
Este deve ser considerado um risco intrínseco da estimulação gonadotrófica.
Este síndrome debe considerarse como un riesgo intrínseco de la estimulación gonadotrófica.
Determinar a probabilidade de o perigo intrínseco do produto causar efetivamente uma lesão no consumidor.
Determinar la probabilidad de que el consumidor resulte herido en la práctica por el peligro intrínseco del producto.
Na verdade, o desperdício é intrínseco ao processo orçamental comunitário, baseado na irresponsabilidade.
De hecho, el despilfarro es inherente al proceso presupuestario comunitario basado en la irresponsabilidad.
Disseram-me que era mercadoria preciosa e isenta de seguro devido ao vício intrínseco.
Es todo mía, la preciosa carga que no pueden asegurar por su vicio inherente.
Eu acredito que o destino é intrínseco.
Creo que el destino es intrínseco.
Percorro a sala da câmara de campo intrínseco.
Cruzo el cuarto al Centro del Campo Intrínseco.
Essa manifestação deve ser considerada como um risco intrínseco do procedimento de estimulação com gonadotropinas.
Este suceso debe considerarse como un riesgo intrínseco de la estimulación con gonadotropinas.
As obrigações de empresa comportam um risco de crédito intrínseco.
Las obligaciones de empresa tienen un riesgo de crédito intrínseco.
Antecipar cenários em que o perigo intrínseco do produto possa provocar lesões no consumidor (ver quadro 1).
Prever una hipótesis de lesión en la que el peligro intrínseco del producto cause un daño al consumidor (véase el cuadro 1).
Isso é algo intrínseco ao ato.
Se trata de algo intrínseco al acto.
-Em termos médicos, é chamado de glioma pontino intrínseco difuso.
En términos médicos, se llama Glioma pontino difuso intrínseco.
Falamos de um vício intrínseco à água.
Hablamos de un vicio intrínseco al agua.
Hoje conhecemos as suas causas técnicas: sabemos que o reactor RMVK tem um defeito de concepção intrínseco.
Hoy conocemos sus causas técnicas, sabemos que el reactor RMVK tiene un defecto intrínseco de diseño.
Ver também "gradiómetro magnético intrínseco".
Véase también "gradiómetro magnético intrínseco".
A substância efetiva e o funcionamento intrínseco dos planos nacionais de desenvolvimento enquanto documentos políticos não sofreram alterações.
La sustancia real y el funcionamiento intrínseco de los planes nacionales de desarrollo como documentos políticos no han cambiado.
A independência nacional tinha-se tornado algo com um valor quase intrínseco.
La independencia nacional se había convertido en algo con un valor prácticamente intrínseco.
Como, a nível intrínseco, parece que temos duas personalidades distintas: uma boa e outra má.
Como, a nivel intrínseco, parece que tenemos dos personalidades distintas: una buena y otra mala.
A redução do risco intrínseco de erro humano;
reducir el riesgo intrínseco de errores humanos;
Da localização de... de objectos escondidos de... valor histórico e intrínseco.
De la ubicación... de artículos escondidos de valor histórico e intrínseco.
Pediria à Comissão que apurasse se é de facto possível proceder desta maneira, já que este é um problema intrínseco.
Me gustaría pedir a la Comisión que analice si esto se puede hacer verdaderamente de esta forma, porque se trata de un problema inherente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 127. Exatos: 127. Tempo de resposta: 460 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo