Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intrometer-te" em espanhol

Não podes intrometer-te num assunto de família...
No tienes derecho a introducirte en una familia privada...
Tudo isto para que pudesses intrometer-te na minha vida privada.
Todo eso para curiosear en mi vida privada.
Ouviste-me falar do meu acordo e resolveste intrometer-te.
Me oyeron hablar de mí y decidieron apuntarse.
Estás sempre a intrometer-te, Luke.
Tú siempre te entrometes, Luke.
Major, estou com medo, tu estás a intrometer-te.
Entonces mayor, me temo... ...está entrometiéndose.
Ouvi dizer que estás a intrometer-te na DPD, o Arthur está ameaçar mandar-te para Phoenix.
Supe que estás frustrado en la DPD, que Arthur amenaza con mandarte a Phoenix.
Teoricamente, se o GPS foi apagado, então isso colocar-te-ia num sítio difícil, porque estarias a intrometer-te numa investigação federal.
En teoría, si el GPS es borrado, estaría en muchos problemas porque habría alterado una investigación.
Ele diz que vais intrometer-te no meio.
Tiene miedo de que me lleves.
Se não tens a certeza, estás a intrometer-te. Não estás a ajudar.
Si no estás seguro, estás entrometiéndote, no ayudando.
OK, tu é que te vais magoar e a sério se fores lá acima tentar intrometer-te em seja o que for que se esteja a passar lá.
Tú sí que saldrás escaldada si subes e intentas meterte en medio de lo que esté pasando.
E ela diz que estás sempre a intrometer-te!
¡Y ella dice que tu te sigues interponiendo en su camino!
Por que raio tens de intrometer-te na minha vida?
¿Por qué sientes la necesidad de meterte en mis asuntos?
Estás a ser objectivo ou não estás a intrometer-te?
Perdona, ¿esto es ser objetivo o permanecer al margen?
Não deves intrometer-te na investigação.
Habrá una investigación y no debes mezclarte en ella.
Estás a intrometer-te nos nossos negócios.
Estás arruinando nuestro negocio.
Que, conscientemente ou não, estás a tentar intrometer-te na nossa relação.
Que consciente o inconscientemente estás intentando entrometerte entre Peter y yo.
Este caso é meu e tu tens andado a intrometer-te desde que o recebi.
Este es mi caso, y has estado metiendo las narices - desde que me hice cargo.

Outros resultados

Era suposto supervisionares, não intrometeres-te.
Se supone que estás supervisándome, no acechándome.
O que te disse sobre intrometeres-te nos negócios do clube?
¿Qué te he dicho sobre indagar en los negocios del club?
Já cheguei até aqui, não vou deixar intrometeres-te!
¡La última vez te dejé con vida!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 17. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo