Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isenção" em espanhol

Procurar isenção em: Definição Sinónimos

Sugestões

583
347
312
278
230
205
Não propomos a isenção do IVA na legislação.
No estamos proponiendo una exención del IVA en la legislación.
Mas isso não significa uma isenção total.
No obstante, esto no implica una exención total.
Com exclusão dos ciclomotores que beneficiam da isenção prevista no ponto B 14 do anexo I.
Excepto para los ciclomotores a los que se aplique una excepción, como queda establecida en el punto B. del Anexo I.
Os critérios relativos à isenção não foram definidos com rigor.
Los criterios para la excepción no están estrictamente definidos.
Todos os peticionários satisfaziam as condições de isenção estabelecidas na Directiva 83/182/CEE.
Todos los peticionarios cumplían los requisitos necesarios para la aplicación de la franquicia fiscal contemplada en la Directiva 83/182/CEE.
Esta redução ou isenção está sujeita a acordo da Comissão.
Esta reducción o exención se supedita a la autorización de la Comisión.
A isenção baseou-se no Decreto-Lei n.o 404/90.
La exención estaba basada en el Decreto-Ley no 404/90.
Justificação: Esta isenção não tem qualquer fundamento técnico.
Exposición de motivos: No existe ningún razonamiento técnico que justifique esta exención.
A Comissão deverá ser informada dos motivos concretos dessa isenção.
La Comisión debe ser informada de las razones concretas de esta exención.
Suprimir uma isenção introduzida pelo Conselho.
Supresión de una exención introducida por el Consejo.
As explorações familiares podem obter uma isenção temporária desta proibição.
Las explotaciones agrícolas familiares pueden obtener una exención temporal a esta prohibición.
Esta isenção pode ser concedida mediante reembolso do imposto.
El beneficio de la exención podrá otorgarse de acuerdo con un procedimiento de devolución de las cuotas ingresadas.
A Comissão entende adequado incluir essa isenção no presente regulamento.
La Comisión considera que conviene incluir esta exención en el presente Reglamento.
Dois importadores apresentaram respostas ao formulário de isenção à Comissão.
Dos importadores enviaron a la Comisión una respuesta al formulario de exención.
Esta isenção aplica-se apenas à adquirente.
Esta exención sólo se aplicará en la entidad adquirente.
É necessário estabelecer regras respeitantes às condições de aplicação dessa isenção.
Es necesario establecer normas relativas a las condiciones de aplicación de dicha exención.
Preciso que assinem os formulários de isenção de responsabilidade.
Necesito que todos firmen sus formas de exención de responsabilidad.
Cada Estado-Membro só poderá beneficiar de um período de isenção.
A cada Estado miembro se le concederá únicamente una exención.
O Ministério da Defesa britânico está actualmente a desenvolver uma munição que cabe no âmbito desta isenção.
Actualmente, el Ministro de Defensa británico está desarrollando una munición que caería dentro de dicha exención.
A Comissão poderá igualmente adoptar orientações destinadas a clarificar as regras estabelecidas nos regulamentos de isenção.
La Comisión podrá igualmente aprobar directrices de aplicación para aclarar la regulación contenida en los Reglamentos de exención.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4708. Exatos: 4708. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo