Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "jogá-lo numa" em espanhol

Ele me faria jogá-lo numa lixeira.
Me habría obligado a tirarte en algún contenedor.
E, Dort, nós estamos indo para jogá-lo numa festa.
Y vamos a organizarte una fiesta.
Não podíamos fazer nada, a não ser passá-la ao IML, e colocá-lo na viatura e jogá-lo numa cela.
Nada que pudiéramos hacer, excepto pasarla a los de Emergencia... ...meterlo a él en el auto, llevarlo al centro y lanzarlo al lote de borrachos.
Poderíamos zateá-lo, jogá-lo numa cela até ele recuperar o juízo.
Podemos Zatearle, atarle en una celda hasta que recupere el sentido
O que digo é que salvar alguém, de verdade, não é acabar com ele e jogá-lo numa sala escura.
Lo que estoy diciendo es que salvar a alguien, realmente salvarlo, no es dejarlos fuera de combate y encerrarlos en una habitación oscura.
Não podíamos fazer nada, a não ser passá-la ao IML, e colocá-lo na viatura e jogá-lo numa cela.
No podíamos hacer nada más que llamar a la ambulancia, meterle en un coche llevarle al centro y soltarle en la celda.
E se eu o jogá-lo numa jacuzzi?
¿Y si instalo un jacuzzi?
E, Dort, nós estamos indo para jogá-lo numa festa.
Y, Dort, te haremos una fiesta.
da maneira mais primitiva tudo o que tem que fazer é jogá-lo numa jaula.
Si quieren ver realmente a alguien en su estado más primitivo, todo lo que tienen que hacer es colocarlo en una jaula.
Então, você pode jogá-lo numa curva bem confiante de que sairá dela numa boa.
Esperen, bajaré rápido una marcha para tomar la horquilla arenosa

Outros resultados

Sim, não consegui jogá-lo fora.
Sí, yo no tenía corazón para tirarlo a la basura.
Nós que não queríamos jogá-lo do telhado.
Nosotros somos los que no quisimos tirarlo de la azotea.
Sim, mas não posso joga-lo.
Sí, pero no puedo jugar.
Quero dizer, você não pode simplesmente jogá-lo na rua.
Digo, no puedes simplemente dejarlo en la calle.
-Era para tirar o rastreador, não jogá-lo pela janela.
Hablé de quitarle el rastreador, no de lanzarlo por la ventana.
- Me agradeça por não jogá-lo acendido.
Dame las gracias por no arrojártelo encendido.
- (LOIRA) Jogá - lo fora da porta.
- Sácalo fuera de la puerta.
- Benny ia jogá-lo no rio.
Benny iba a tirarlo al East River.
Eles jogá-lo no buracopor dois dias para não fazer nada.
Te meten al "hoyo" por dos días, por no "hacer nada".
Digo, não pode jogá-lo no meio da rua.
Es decir, no puedes echarlo a la calle.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 698. Exatos: 10. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo