Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "jusante do" em espanhol

salida del
situados después del
aguas abajo del
descendente del
posterior al
Durante o fecho, a pressão a jusante do aparelho de ensaio deixa-se cair até 50 % da PMSA do componente.
Durante el ciclo de cierre, se dejará disminuir la presión de salida del aparato de ensayo hasta el 50 % de la PTMA del componente.
Efectua-se uma recolha de ar de diluição a um débito constante próximo da entrada de ar ambiente (a jusante do filtro, se estiver instalado).
Junto a la toma de aire ambiente (a la salida del filtro, en su caso), se tomará una muestra de aire de dilución de un caudal constante.
Outras partes a jusante do vaporizador devem ser consideradas como componentes do GNC.
Otros elementos situados después del vaporizador se considerarán componentes del sistema de GNC.
Para os componentes a jusante do primeiro regulador de pressão deve também indicar-se a PMSA.
En el caso de los componentes situados después del primer regulador de presión, también se especificará(n) la(s) PTMA.
Aqui onde tudo começou a jusante do rio Tug Fork na cidade de Matewan.
Aquí es donde todo empezó aguas abajo del río Tug Fork en la ciudad de Matewan.
A descarga térmica não deve levar a temperatura na zona situada a jusante do ponto de descarga térmica (no limite da zona de mistura) a ultrapassar os seguintes valores:
El vertido térmico no deberá tener como consecuencia que la temperatura en la zona situada aguas abajo del punto de vertido térmico (en el límite de la zona de mezcla) supere los valores siguientes:
Durante o fecho, deixa-se cair a pressão a jusante do aparelho de ensaio até 50 por cento da pressão de ensaio.
Durante el ciclo de cierre, se dejará disminuir la presión de salida del dispositivo de ensayo hasta el 50 % de la presión de ensayo.
A medição da diferença de pressão em relação à pressão atmosférica efectua-se a montante e, se necessário, a jusante do dispositivo de medição do volume.
La diferencia de presión con relación a la presión atmosférica se medirá a la entrada y, si fuese necesario, a la salida del dispositivo de medición del volumen.
Durante o fecho, a pressão a jusante do aparelho de ensaio deixa-se cair até 50 % da pressão de ensaio, após o que o componente deve satisfazer as exigências do ensaio de estanquidade do Anexo 5-B à temperatura ambiente.
Durante el cierre, se dejará disminuir la presión de salida del dispositivo de ensayo hasta el 50 % de la presión de ensayo. Después de esto, los componentes cumplirán el ensayo de fugas del anexo 5B a temperatura ambiente.
Contudo, os futuros níveis de emissões exigirão a introdução de sistemas de controlo de emissões a jusante do motor, tais como os sistemas de eliminação dos NO
Con todo, las normas futuras de emisiones impulsarán la introducción de sistemas de control a la salida del motor, tales como sistemas de eliminación de NO
A capacidade dos dispositivos limitadores de pressão a jusante do(s) regulador(es) de pressão não ultrapassará a pressão máxima de serviço autorizada (PMSA) dos componentes a jusante do regulador de pressão.
El valor de los dispositivos de descarga de presión situados después del regulador o los reguladores de presión no superará la presión de trabajo máxima admisible (PTMA) de los componentes situados después del regulador de presión.
A montante ou a jusante do suporte do filtro devem ser colocadas válvulas de acção rápida.
Antes o después del portafiltros se colocarán válvulas de cierre rápido.
Mede-se a concentração de NO a jusante do misturador-doseador com o analisador CLD.
Se mide la concentración de NO después del separador de gases, con el analizador CLD.
Escalda marítimo (a jusante do porto de Antuérpia).
Escalda marítimo (río abajo de la rada de Amberes).
O envelhecimento populacional tem consequências para o mercado a jusante do sector automóvel.
El envejecimiento de la población también tiene consecuencias para los mercados descendentes del automóvil.
Consequentemente, fixa uma taxa de 0,15% a jusante do imposto.
Por tanto, la remuneración queda fijada en una tasa del 0,15 % anual después de impuestos.
Também encontrei vestígios no rio, a jusante do campo-santo.
Encontré rastros en el río, provenientes del cementerio.
Actualmente, estas são as empresas que têm propostas para contractos de construção de tanques de retenção a jusante do barranco.
En realidad, estas son las empresas que se presentaron para construir tanques contenedores en el desagüe del río.
Faz-se arrancar o insuflador a jusante do CFV;
Se inicia el soplador después del CFV.
Não é permitido recolher amostras de partículas a jusante do arrefecimento;
La muestra de partículas no se extraerá después de la refrigeración.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 91. Exatos: 91. Tempo de resposta: 422 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo