Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lamento profundamente" em espanhol

lamento profundamente lamento mucho siento mucho
lamento enormemente
siento profundamente
lamentamos profundamente
Me parece muy lamentable
E agora, eu lamento profundamente... que este trimestre chegou ao fim.
Y ahora, lamento profundamente... que este trimestre haya llegado a su fin.
Santidade, lamento profundamente... os problemas que minha covardia lhe causaram.
Santidad, lamento profundamente... los problemas que mi cobardía te han causado.
Douglas, eu lamento profundamente... pelo que a Sophie passou.
Douglas. Lamento mucho... ...lo que sufrió Sophie.
Pudemos ter tido as nossas divergências, mas lamento profundamente vê-lo partir.
Tuvimos nuestras diferencias pero lamento mucho que se vaya.
Meu jovem, eu lamento profundamente a tua perda.
Joven, lo siento mucho por su pérdida.
Eu lamento profundamente por Dorothy, Walt.
Siento mucho lo de Dorothy, Walt.
As minhas condolências, lamento profundamente a vossa perda.
Mis condolencias, Lamento profundamente su pérdida.
A senhora deputada Randzio-Plath não fará parte do próximo Parlamento, facto que lamento profundamente.
La Sra. Randzio-Plath no formará parte del próximo Parlamento y lo lamento profundamente.
Acredite em mim, capitão Colby, lamento profundamente a morte de seu pai.
Créame, capitán Colby, lamento profundamente la muerte de su padre.
Condeno veementemente a violência e injúrias e lamento profundamente o que aconteceu em Itália.
Condeno con firmeza la violencia y los delitos y lamento profundamente lo que ha sucedido en Italia.
Parece-me que não vai ser assim, o que lamento profundamente.
Ahora parece que no va a ser así, cosa que lamento profundamente.
...Porém lamento profundamente que se vá...
...pero lamento profundamente que se vaya...
Tivemos as nossas diferenças... mas lamento profundamente a sua ida.
Tuvimos nuestras diferencias pero lamento profundamente que se vaya...
Senhora Deputada Tomaszewska, lamento profundamente que o seu voto não tenha sido contado.
Señora Tomaszewska, lamento mucho que no se haya contado su voto.
E eu lamento profundamente minha intemperança recente.
Y lamento profundamente mi intemperancia de antes.
E eu lamento profundamente minha intemperança recente.
Y lamento profundamente mi anterior intemperancia.
Eu lamento profundamente pela Dorothy, Walt.
Lamento mucho lo de Dorothy, Walt
Para finalizar, permitam-me reiterar que lamento profundamente a posição inflexível de Marrocos que impossibilitou um acordo vantajoso para ambas as partes.
Permítanme resaltar, por último, que lamento profundamente la inflexible posición de Marruecos, que no ha hecho posible un acuerdo beneficioso para ambas partes.
Muito me apraz registar que se conseguiu chegar a um compromisso, mas também lamento profundamente que este relatório tenha causado tanta turbulência política.
Aunque celebro enormemente que se haya alcanzado un compromiso, lamento profundamente el hecho de que este informe haya causado tanta agitación política.
Votei favoravelmente este excelente relatório, mas lamento profundamente que não tenha sido alcançado um acordo definitivo em relação à dotação orçamental.
He votado a favor de este excelente informe, pero lamento profundamente la falta de un acuerdo final sobre la asignación presupuestaria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 299. Exatos: 299. Tempo de resposta: 172 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo