Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "laminagem" em espanhol

Procurar laminagem em: Definição Sinónimos
Inclui as técnicas de envernizamento, revestimento e laminagem associadas aos referidos processos.
Quedan incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
Processos a jusante, como laminagem, decapagem química, revestimento, etc.
Procesos posteriores como laminación, decapado, recubrimiento, etc.
A laminagem pode efectuar-se a quente ou a frio.
El laminado se puede realizar en caliente o en frío.
em provetes paralelos à direção de laminagem:
si la probeta se toma paralelamente a la dirección de laminado:
As microporosidades surgem na textura das folhas e tiras, delgadas, de alumínio durante o processo de laminagem.
Durante el proceso de laminado aparecen picaduras en la textura de las hojas de aluminio.
O mesmo utilizador solicitou igualmente que os tipos de produto utilizados na laminagem a frio fossem excluídos com base na sua subsequente utilização a jusante.
Ese mismo usuario también solicitó que los tipos de producto que se utilizan para el laminado en frío quedaran excluidos, habida cuenta de su uso adicional en la transformación posterior.
Técnicas de laminagem, de acabamento e de revestimento;
técnicas de laminación, acabado y recubrimiento;
Afirmou igualmente que isso se devia à transferência da actividade do trem de laminagem [29].
Asimismo señaló que ello se debía a la puesta en marcha de la división de laminado [29].
ter sido submetidos a torção após a laminagem.
haberse sometido a torsión después del laminado;
O óleo entra na produção de sínter principalmente através da adição de escamas de laminagem.
El aceite entra en la materia prima de sinterización fundamentalmente por la adición de cascarilla de laminación.
Reciclagem das aparas provenientes da laminagem nas fundições de cobre
Reciclar escamas de cobre procedentes del laminado en un horno de fusión de cobre
O seu ponto forte reside sobretudo na laminagem de produtos longos, sector em que é líder do mercado.
Su pujanza reside sobre todo en la laminación de productos largos, mercado que encabeza.
laminagem, lacagem ou pintura de painéis em bruto.
la laminación, el lacado o la pintura de tableros en bruto.
Obtidas por laminagem e estratificação de folhas de papel
Obtenidas por estratificación y laminación de papeles
343 Trefilagem, estiragem, laminagem de folhas, perfilagem a frio
343 Trefilado, estirado, laminado de chapas, perfilado en frío
Chapas obtidas por laminagem em trens para bandas largas
Chapas laminadas sin enrollar en trenes de laminación de banda ancha
Técnicas de vazamento contínuo e de fundição próximas da forma final com ou sem laminagem directa;
colada continua y técnicas de producción con formas de producto próximas a la forma final, con y sin laminación directa;
As técnicas para minimizar a utilização de óleo proveniente das partículas e das escamas de laminagem incluem:
Las siguientes son técnicas para minimizar el aporte de aceite a través del polvo y de la cascarilla de laminación:
extraindo o óleo das escamas de laminagem mediante a utilização de um solvente.
extracción del aceite de la cascarilla de laminación por medio de un disolvente.
Dentados, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem
Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 117. Exatos: 117. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo