Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lata velha" em espanhol

chatarra
carcacha
vejestorio
trasto
cascajo
limón
lata vieja
viejo cacharro
coche viejo
vieja lata
cacharro viejo
auto viejo
basura
rustbucket
pedazo de mierda
Por 50 dólares, comprei uma lata velha.
Por $50 dólares me llevaba su chatarra.
Não quero te ver andando em uma lata velha.
Bueno, no te quiero manejando por ahí en... ...una chatarra.
Sim. Ele pensa que nós vamos nesta lata velha.
Sí, parece que él piensa que nos vamos a ir en esta carcacha.
Esta lata velha nunca vai conseguir passar por aquele bloqueio.
Esta chatarra nunca va a hacernos pasar por el bloqueo.
Já nos devíamos ter livrado da lata velha há muito.
Deberíamos habernos deshecho de esa chatarra hace mucho tiempo.
Só eu consigo manter essa lata velha funcionando.
Soy la única que puede con esta chatarra.
Mas, de certeza, em melhor forma que a nossa lata velha.
Claramente estaba en mejor estado que nuestro viejo pedazo de chatarra.
Parece que este é o motivo o qual a vítima estava dirigindo uma lata velha.
Eso podría ser el motivo de que nuestra víctima condujese una chatarra.
Parece que este é o motivo o qual a vítima estava dirigindo uma lata velha.
Eso explica por qué la víctima manejaba una chatarra.
Por que se transforma nessa lata velha desse Camaro?
¿por qué se transforma en esta chatarra de Camaro?
Esta lata velha não anda mais depressa?
¿Esta chatarra no puede ir más aprisa?
Os pneus daquela lata velha já estão muito gastos.
A ese viejo trasto se le están gastando las ruedas.
- Patrick tem uma lata velha.
- Patrick maneja un P.O.S del 98.
-Ainda dirige essa lata velha.
- Aún tiene ese auto viejo.
Se há alguém que consegue pilotar uma lata velha no hiperespaço, é ele.
Si alguien sabe pilotear una lata voladora por el hiperespacio, es él.
Aquela lata velha não vale isso.
Ni la furgoneta entera vale eso.
Poderia dizer o mesmo sobre os tipos que construíram esta lata velha.
Podría decirse lo mismo de los tipos que... construyeron este montón de chatarra.
Você dirigia aquela lata velha acabada.
Tú te acuerdas de manejar tu carcacha vieja.
Passo mais tempo nesta lata velha do que no púlpito.
Pero paso más tiempo en este pequeño viejo cacharro, que en el púlpito.
Também achei esta lata velha de Coca-Cola.
Y también encontré esta lata vieja de Coca.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 196. Exatos: 196. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo