Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "leite e os produtos lácteos" em espanhol

Procurar leite e os produtos lácteos em: Definição Dicionário Sinónimos
leche y los productos lácteos
leche y productos lácteos
sector lácteo
leche y de los productos lácteos
O leite e os produtos lácteos utilizados na preparação de refeições não beneficiam da ajuda.
La leche y los productos lácteos utilizados en la preparación de comidas no serán objeto de ayuda.
O leite e os produtos lácteos apresentam um valor nutricional específico, particularmente benéfico para determinados grupos etários.
La leche y los productos lácteos tienen un valor nutritivo específico, beneficioso especialmente para determinadas edades.
promoção do consumo e prestação de informações sobre o leite e os produtos lácteos nos mercados internos e externos,
promoción del consumo de leche y productos lácteos en los mercados interiores y exteriores y suministro de información al respecto;
As provas revelam diferentes graus de contaminação de alimentos como o leite e os produtos lácteos, os cogumelos, os frutos de baga e raízes leguminosas como a beterraba e a batata.
Sus conclusiones muestran diversos grados de contaminación en alimentos como leche y productos lácteos, champiñones, bayas y hortalizas, como la remolacha y las patatas.
Talvez não estejam em causa o leite e os produtos lácteos na próxima ocasião.
Quizás la próxima vez no se trate del sector lácteo.
Eu diria aos grupos políticos que hoje apoiam financiamento para o leite e os produtos lácteos: apoiem igualmente uma política agrícola comum devidamente financiada depois de 2013; caso contrário, as vossas palavras serão ocas.
Querría enviar un mensaje a todos los grupos políticos que esta noche están respaldando la financiación para el sector lácteo: asegúrense de que también respaldan una política agrícola común que esté adecuadamente financiada después de 2013, de lo contrario sus palabras estarán vacías.
O leite e os produtos lácteos não são, no entanto, abrangidos por este artigo.
Sin embargo, la leche y los productos lácteos, no están cubiertos por ese artículo.
O leite e os produtos lácteos que tenham sido embalados antes do início do período de incubação deverão continuar a circular sem quaisquer restrições.
Se comercializarán sin restricciones la leche y los productos lácteos que hayan sido envasados antes del periodo de incubación.
O anexo III do Regulamento (UE) n.o 374/2014 inclui contingentes pautais para o leite e os produtos lácteos.
El anexo III del Reglamento (UE) no 374/2014 incluye contingentes arancelarios para la leche y los productos lácteos.
O leite e os produtos lácteos, bem como o colostro, só podem representar um risco de propagação da DNC quando se destinam à alimentação de animais das espécies sensíveis.
La leche y los productos lácteos, así como el calostro, pueden representar un riesgo de propagación de la DNC únicamente cuando se destinen a la alimentación de animales de las especies sensibles.
A Comissão co-financia programas destinados à promoção de determinados produtos agrícolas da União Europeia; o leite e os produtos lácteos incluem-se entre os sectores elegíveis para apoio.
La Comisión cofinancia programas de promoción de determinados productos agrícolas de la Unión Europea y la leche y los productos lácteos se incluyen entre los sectores con derecho a la ayuda.
Na elaboração das suas estratégias, os Estados-Membros elaboram uma lista com o leite e os produtos lácteos elegíveis ao abrigo dos respetivos regimes, nos termos das regras adotadas pela Comissão por força do artigo 27.o.
Al elaborar sus estrategias, los Estados miembros establecerán una lista de la leche y los productos lácteos que podrán incluirse en sus programas respectivos, con arreglo a las normas adoptadas por la Comisión de conformidad con el artículo 27.
No entanto, podem beneficiar da ajuda o leite e os produtos lácteos utilizados na preparação de refeições nas instalações do estabelecimento de ensino e não submetidos a tratamento térmico.
Sin embargo, la leche y los productos lácteos utilizados en la preparación de comidas en las instalaciones del centro escolar que no requieran un tratamiento térmico podrán beneficiarse de la ayuda.
Em conformidade com o ponto 7 do Anexo 74, o recurso à compensação pelo equivalente para o leite e os produtos lácteos é autorizado nas seguintes condições:
De conformidad con el punto 7 del anexo 74, para la leche y los productos lácteos sólo podrá recurrirse a la equivalencia en las condiciones descritas a continuación.
O leite e os produtos lácteos são produtos sãos, naturais, dinâmicos, adaptados à vida diária moderna e que se consomem com prazer.
La leche y los productos lácteos son productos sanos, naturales, dinámicos, adecuados para la vida diaria moderna y que se consumen con agrado.
O leite e os produtos lácteos formam parte de uma dieta saudável e espero que os nossos produtores de leite continuem a sentir a tendência de melhoria e que o mercado cresça.
La leche y los productos lácteos forman parte de una dieta sana y espero que la tendencia al alza continúe para nuestros productores lácteos y que el mercado crezca.
- o leite e os produtos lácteos serão destruídos de uma forma que permita evitar qualquer risco de propagação do vírus da febre aftosa,
- la leche y los productos lácteos se destruirán de manera que permita evitar todo riesgo de dispersión del virus aftoso,
ii-A) promoção do consumo e prestação de informações sobre o leite e os produtos lácteos nos mercados internos e externos,
ii bis) promoción del consumo y facilitación de información sobre la leche y los productos lácteos en los mercados interiores y exteriores;
Essa avaliação mostra claramente que a carne e os produtos à base de carne, bem como o leite e os produtos lácteos, são vias potenciais para a entrada do vírus da FA na Comunidade.
Su evaluación muestra claramente que la introducción de carne, productos cárnicos, leche y productos lácteos es una posible vía de entrada del virus de la fiebre aftosa en la Comunidad.
adiantamento à Comunidade, pelo Governo Italiano, dos montantes devidos pelos produtores de leite italianos a título de imposição suplementar sobre o leite e os produtos lácteos para as campanhas 1995/1996 a 2001/2002,
adelanto al Gobierno italiano de las cantidades adeudas a la Comunidad por los productores de leche italianos, en concepto de tasa suplementaria sobre la leche y los productos lácteos para las campañas 1995/1996 a 2001/2002,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 208 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo