Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "leite e produtos lácteos" em espanhol

Procurar leite e produtos lácteos em: Definição Dicionário Sinónimos
leche y productos lácteos leche y los productos lácteos
leche y de productos lácteos
leche o productos lácteos
lácteo
leche y de los productos lácteos
ganaderos

Sugestões

Enquanto a importação de leite e produtos lácteos ao nível mundial permaneceu globalmente estável em 2015 em comparação com 2014, a produção aumentou significativamente na União e noutras principais regiões exportadoras.
Mientras la demanda mundial de importación de leche y productos lácteos permaneció estable en general en 2015 con respecto a 2014, la producción aumentó significativamente en la Unión y en otras regiones exportadoras principales.
Contudo, a actual quota leiteira deverá expirar em Março de 2015, e não apenas para os agricultores alemães, que poderão então aproveitar a crescente procura mundial de leite e produtos lácteos.
Sin embargo, la cuota láctea actual debe vencer en marzo de 2015 y no solamente para los agricultores alemanes que podrían entonces beneficiarse del aumento de la demanda global de leche y productos lácteos.
A decisão de eliminação das quotas leiteiras terá um impacto muito negativo no sector do leite e produtos lácteos.
La decisión de suprimir las cuotas lecheras tendrá un efecto particularmente negativo en el sector de la leche y los productos lácteos.
Sentiu-se a necessidade de especificar com mais exactidão quais as responsabilidades das autoridades competentes relativamente aos controlos oficiais efectuados sobre o leite e produtos lácteos.
Se ha considerado necesario especificar con más precisión las responsabilidades de las autoridades competentes con respecto a los controles oficiales de la leche y los productos lácteos.
É imprescindível tomar medidas relativamente à publicidade ao consumo de leite e produtos lácteos, devendo prever-se igualmente verbas para marketing.
Es absolutamente necesario adoptar también medidas publicitarias para el consumo de leche y de productos lácteos y hay que prever el correspondiente dinero para medidas de «marketing».
Estas medidas são fundamentadas pela promoção do consumo de leite e produtos lácteos na Comunidade e pelo aumento da competitividade destes produtos no mercado mundial.
Estas medidas se justifican con el fomento del consumo de leche y de productos lácteos en la Comunidad y con la mejora de la competitividad de estos productos en los mercados mundiales.
Os programas seleccionados abrangem «carne de qualidade», leite e produtos lácteos, entre outros, e são apoiados com o dinheiro dos contribuintes.
Los programas seleccionados abarcan la «carne de calidad», la leche y los productos lácteos, entre otros, y están siendo financiados con el dinero de los contribuyentes.
Os produtos destinados ao consumo humano só podem ser comercializados como leite e produtos lácteos se respeitarem as definições e designações estabelecidas no Anexo XII.
Únicamente podrán comercializarse como leche y productos lácteos los productos destinados a la alimentación humana que se ajusten a las definiciones y denominaciones que figuran en el anexo XII.
Convirá recordar que as quotas leiteiras foram introduzidas pelo Conselho em 1984 para reduzir o desequilíbrio entre a oferta e a procura de leite e produtos lácteos.
Conviene recordar que las cuotas lácteas las implantó el Consejo en 1984 para reducir el desequilibrio entre la oferta y la demanda de leche y productos lácteos.
OSSEOR pode interagir com o leite e produtos lácteos, por isso é importante que misture o OSSEOR só com água, de forma a assegurar as suas propriedades.
OSSEOR puede interaccionar con la leche y los productos lácteos, por lo que resulta muy importante que sólo mezcle OSSEOR con agua para que actúe correctamente.
Par além disso, a procura mundial de leite e produtos lácteos deteriorou-se ao longo de 2014 e nos primeiros meses de 2015.
Además, la demanda mundial de leche y productos lácteos en general se redujo a lo largo de 2014 y en los primeros meses de 2015.
a produção e a venda de leite e produtos lácteos, que são, indubitavelmente, atividades económicas.
la producción y venta de leche y productos lácteos, que son indudablemente actividades económicas.
Derrogação à proibição de expedição e de colocação no mercado de leite e produtos lácteos
Exención de la prohibición de enviar y comercializar leche y productos lácteos
Por conseguinte, não é possível determinar a taxa de restituição aplicável às entregas de leite e produtos lácteos realizadas ao abrigo desse procedimento de 1 a 14 de Junho de 2007.
Por lo tanto, no es posible determinar el tipo de restitución aplicable a las entregas de leche y productos lácteos realizadas al amparo de este procedimiento desde el 1 al 14 de junio de 2007.
Por conseguinte, quantidades limitadas de carne e produtos à base de carne e de leite e produtos lácteos provenientes desses países devem continuar a estar isentas de controlos veterinários sistemáticos.
Por tanto, cantidades limitadas de carne, productos cárnicos, leche y productos lácteos procedentes de estos países deben seguir exentas de controles veterinarios sistemáticos.
Ajuda à distribuição de fruta e produtos hortícolas e de leite e produtos lácteos nos estabelecimentos de ensino
Ayuda para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas y de leche y productos lácteos
Norma internacional ISO 707 - leite e produtos lácteos - métodos de amostragem, em conformidade com as directrizes do n.o 2, alínea c), do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 625/78.
Norma internacional ISO 707 - Leche y productos lácteos - Métodos de muestreo conformes a las directrices que figuran en la letra c) del apartado 2 del anexo I del Reglamento (CEE) no 625/78.
A situação no mercado do leite e produtos lácteos é um tema de grande preocupação para os agricultores portugueses e europeus, situação essa que tem vindo a degradar-se desde meados de 2008.
La situación que se registra en el mercado de la leche y los productos lácteos es un tema que suscita gran preocupación entre los agricultores portugueses y europeos, situación que ha ido deteriorándose desde mediados de 2008.
Que melhor maneira de realizar tantos objectivos nos planos agrícola, económico e sanitário do que incentivar o consumo de leite e produtos lácteos pelas crianças da União Europeia?
¿Qué mejor forma de cumplir tantos objetivos agrícolas, económicos y sanitarios que fomentando el consumo de leche y productos lácteos entre los niños europeos?
Tenciona o Conselho aumentar a quantidade global disponível à produção leiteira dos Açores, nomeadamente actualizando as estimativas de autoconsumo em leite e produtos lácteos?
¿Piensa aumentar la cantidad global de producción lechera en las Açores, en particular, actualizando las estimaciones relativas al consumo interno de leche y productos lácteos?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 108. Exatos: 108. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo