É excluída a comercialização de lentilha a granel ao abrigo da Indicação Geográfica.
Queda excluida la comercialización de lenteja a granel al amparo de la Indicación Geográfica.
Histórica: a cultura da lentilha é mencionada nos livros de Columela e no Libro de Buen Amor.
Histórico: Menciones al cultivo de lenteja en Libros de Columela y el Libro de Buen Amor.
A lentilha pardina é proveniente de ecotipos locais cultivados na zona durante muitos anos e, portanto, adaptados ao meio, de tal maneira que apresentam as características mais favoráveis de resistência a secas, pragas e doenças.
La lenteja pardina procede de ecotipos locales cultivados en la zona durante muchos años y por tanto adaptados al medio de tal forma que presentan las características más adecuadas de resistencia a la sequía, plagas y enfermedades.
O número de contra-rótulos entregues pelo Conselho Regulador às indústrias de embalagem inscritas será função do produto processado que cumpra os requisitos estabelecidos e da capacidade das embalagens em que a lentilha vai ser comercializada.
El número de contraetiquetas entregadas por el Consejo Regulador a las industrias de envasado inscritas estará en función del producto procesado que cumpla los requisitos establecidos y de la capacidad de los envases en los que la lenteja va a ser comercializada.
A lentilha deve ser cultivada em parcelas cujo solo apresente as seguintes características:
La lenteja se cultivará en parcelas que cumplan con las siguientes características de suelo:
Conhece-la há tanto tempo e ainda não percebeste como funciona aquela lentilha a que chama cérebro?
¿La conoces hace tanto tiempo, y todavía no sabes cómo funciona esa lenteja a la que ella llama cerebro?
a Lentilha Pardina de Tierra de Campos IGP, certificada como tal, constitua o ingrediente básico exclusivo da correspondente categoria de produtos;
La Lenteja Pardina de Tierra de Campos IGP, certificada como tal, constituya el ingrediente básico exclusivo de la categoría de productos correspondiente.
