Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "liberdade de ação" em espanhol

Procurar liberdade de ação em: Definição Sinónimos
libertad de acción
competencia
oportunidad
Nós avançaremos... os dar um pequeno de liberdade de ação.
Vamos a avanzar... para darles un poco de libertad de acción.
Verdade pessoal, liberdade de ação...
Verdad personal, libertad de acción...
Terão liberdade de ação... ...até certo ponto.
Tendrán libertad de acción... ...hasta cierto punto.
Algumas delas prefeririam manter uma relação mínima com os políticos locais, que lhes garantisse a impunidade, o acesso às informações e a liberdade de ação.
Algunas de ellas preferirán mantener una relación mínima con políticos locales, que les garantice impunidad, acceso a la información y libertad de acción.
Se eu não receber nenhuma resposta antes das 22 horas de hoje, entenderei que está privado da sua liberdade de ação.
Si no recibo respuesta antes de las 22 Hs. del día de hoy, lo tomaré como que está privado de su libertad de acción.
Que liberdade de ação eu tenho?
¿Cual es mi libertad de acción?
O artigo 103.o do Tratado desempenha um papel fundamental na conciliação da necessidade de assegurar a unidade e a primazia do direito da Euratom com a liberdade de ação dos Estados-Membros na condução das suas relações externas no domínio nuclear.
El artículo 103 del Tratado desempeña un papel central a la hora de conciliar la necesidad de garantizar la unidad y la primacía de la legislación de Euratom con la libertad de acción de los Estados miembros en la realización de sus relaciones exteriores en el ámbito nuclear.
O estado de sítio impede a liberdade de ação, de locomoção, reunião e manifestação pública, bem como porte de armas de fogo e permite que a polícia entre em propriedades privadas, à noite, entre outras medidas.
El estado de sitio impide la libertad de acción, de locomoción, reunión y manifestación pública, así como portar armas de fuego y permite a la policía introducirse a la propiedad privada en la noche, entre otras medidas.
...você concorda que eu assuma... ...com total liberdade de ação?
¿estás de acuerdo en que asumo... ...con completa libertad de acción?
"é evidente que o Führer perdeu sua liberdade de ação..."para dirigir os assuntos do Reich.
es evidente que el Führer ha perdido la libertad de acción...
Você permitiria eu me encarregar pela liderança do Reich, com total liberdade de ação dentro e fora do país, em virtude do seu decreto de 29 de junho de 1941?
¿Me permitiría usted hacerme cargo de la jefatura del Reich, con plena libertad de acción dentro y fuera del país, en virtud de su decreto del 29 de Junio de 1941?
Depois haverá liberdade de ação.
Después habrá libertad de acción.
Mas o Gênesis aconteceu antes do sistema judiciário, e, portanto permitiu que Deus tivesse completa liberdade de ação.
Pero lo que cuenta el Génesis sucedió antes de que hubiera sistema judicial y, de esta manera, Dios tuvo una completa libertad de acción.
Estando entendido que é iminente a queda de Berlim... o senhor concorda que eu assuma... com total liberdade de ação?
¿Está de acuerdo en que asumo... ...el cargo con completa libertad de acción?
Em geral, a psiquiatria não permite muita liberdade de ação das pessoas.
No creo que seas buena tampoco.
Em geral, a psiquiatria não permite muita liberdade de ação das pessoas.
En general, el campo de la psiquiatría... realmente no permite la suficiente...
Havendo uma grande profundidade de campo, ele deu ao Orson uma maior liberdade de ação no movimento de seus atores.
Al tener ese enfoque profundo, le daba margen de maniobra a Orson para moverse entre los actores.
A lei concede a Cartes liberdade de ação "para lidar com qualquer forma de agressão interna ou externa que ponha em risco a soberania, a independência e a integridade territorial do país".
La ley, en efecto, otorga a Cartes la libertad "para tratar con cualquier forma de agresión interna o externa que ponga en peligro la soberanía, independencia e integridad territorial del país".
Dar-lhe liberdade de ação , e, depois, Opa!
démosle su cabeza, y luego, Whoops!
É importante prever um privilégio limitado para os horticultores para lhes garantir liberdade de ação em relação aos materiais biológicos usados para efeitos de desenvolvimento e descoberta de uma nova variedade vegetal.
Conviene prever un privilegio limitado de los criadores para asegurar la libertad de actuación con respecto a los materiales biológicos con fines de desarrollo y descubrimiento de nuevas variedades vegetales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo