Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "liberdade de religião" em espanhol

libertad religiosa
libertad de culto
libertad de religión
libertad de credo
libertades religiosas
Ao mesmo tempo, deu pouca atenção à actual violação generalizada da liberdade de religião.
Al mismo tiempo, presta escasa atención a la actual violación generalizada de la libertad religiosa.
O diálogo inter-religioso e a liberdade de religião constarão da ordem do dia dessa reunião.
El diálogo interconfesional y la libertad religiosa figurarán en el orden del día de esa reunión.
No entanto, a Constituição não permite a liberdade de religião.
Sin embargo, la Constitución también establece la libertad de culto.
Temos de falar em defesa da liberdade de religião.
Debemos romper una lanza por la libertad de culto.
Assim, o direito à liberdade de religião ou de convicção deve ser fortemente protegido na nova Constituição.
Por consiguiente, la nueva Constitución debería proteger firmemente la libertad de religión o de creencias.
O Conselho atribui a maior importância à liberdade de religião e de crença.
El Consejo concede la máxima importancia a la libertad de religión y de creencias.
A questão da liberdade de religião e crença constituirá uma parte significativa da discussão.
La cuestión de la libertad religiosa o de creencias ocupará una parte significativa del debate.
Ao menos darão liberdade de religião.
- Por lo menos habrá libertad religiosa.
Acho que a maioria dos países têm liberdade de religião.
Creo que la mayoría de los países de la lista tienen libertad religiosa.
Nos EUA, temos liberdade de religião.
En los EE. UU. tenemos libertad religiosa.
Metade da população mundial vive em países onde a liberdade de religião é restringida.
La mitad de la población mundial vive en países donde se limita la libertad de religión.
Exijam a observância do princípio constitucional da liberdade de religião, com base nos compromissos internacionais que Hanói assinou.
Exijan el cumplimiento del principio constitucional de la libertad religiosa sobre la base de los compromisos internacionales que Hanoi ha suscrito.
A Comissão desejaria reiterar que confere grande importância aos direitos da liberdade de religião, crença e expressão.
La Comisión desearía reiterar que concede gran importancia a los derechos de libertad de religión, creencias y expresión.
O terceiro ponto diz respeito à liberdade de religião.
El tercer tema es el de la libertad de religión.
A liberdade de religião e a separação do Estado e da Igreja são garantidos na Constituição Húngara.
La libertad religiosa y la separación entre la iglesia y el Estado están garantizadas por la Constitución húngara.
A liberdade de religião no Camboja está garantida no Capítulo III do artigo 31o da Constituição.
La libertad de religión en Camboya está garantizada en el artículo 31 (Capítulo III) de la Constitución.
Não existe liberdade de religião na Turquia.
En Turquía no hay libertad de culto.
Este veredicto atropela de forma insultuosa a liberdade de religião e a herança cultural da Europa.
Este veredicto pisotea la libertad religiosa y la herencia cultural de Europa.
Não se trata, certamente, de questionar a liberdade de religião.
Desde luego, no se trata de cuestionar la libertad religiosa.
Senhor Presidente, a liberdade de religião é um elemento essencial dos direitos humanos.
Señor Presidente, la libertad religiosa es un elemento esencial de los derechos humanos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 372. Exatos: 372. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo