Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "licença de maternidade é acrescido de" em espanhol

Procurar licença de maternidade é acrescido de em: Definição Dicionário Sinónimos
No caso de nascimentos múltiplos, o período obrigatório de licença de maternidade é acrescido de um mês por cada gémeo (alteração 36).
Los diputados también exigen un permiso por paternidad obligatorio de dos semanas.

Outros resultados

No caso de nascimentos múltiplos, o período de licença de maternidade referido no n.º 1 do artigo 8.º é acrescido de 4 semanas por cada filho.
En caso de parto múltiple, el permiso de maternidad a que se refiere el artículo 8, apartado 1, se prorrogará cuatro semanas por hijo.
No caso de nascimentos múltiplos, o período obrigatório de licença de maternidade referido no n.º 3 é acrescido por cada gémeo em conformidade com a legislação nacional.
En caso de parto múltiple, la parte del permiso de maternidad obligatorio contemplado en el apartado 3 se incrementará por cada hijo adicional, de conformidad con la legislación nacional.
Queremos reforçar as licenças de maternidade e para assistência à família.
Queremos que se refuerce el permiso de maternidad y familiar.
A licença de maternidade é um assunto para quem tem ovários.
Las bajas por maternidad son cosa de la gente con ovarios.
Pedirei licença de maternidade e deixo o meu cargo.
Me iré de licencia de maternidad y le daré mi lugar.
Em determinados países, a licença de maternidade é paga a partir das receitas fiscais.
En determinados países, el permiso de maternidad se paga con los ingresos de los impuestos.
Considero que políticas mais flexíveis no que respeita à licença de maternidade e paternidade poderão ajudar a inverter estas tendências.
Considero que políticas más flexibles con respecto al permiso de maternidad y de paternidad pueden contribuir a invertir estas tendencias.
Se a trabalhadora amamentar a criança, o período máximo de 18 semanas de licença de maternidade poderá ser acrescido de seis semanas suplementares.
Si la trabajadora amamanta a su hijo, al periodo máximo de 18 semanas de permiso de maternidad podrán añadirse otras seis semanas.
É necessário melhorar igualmente a insuficiente posição jurídica em especial das mulheres trabalhadoras independentes e das cônjuges colaboradoras relativamente ao direito às licenças de maternidade e de doença.
También es preciso subsanar la falta de posición jurídica en relación con el derecho a licencias por maternidad o enfermedad, especialmente para las mujeres autónomas y cónyuges colaboradores.
Na Irlanda e na Dinamarca, a licença de maternidade é inferior às 6 semanas previstas na Carta Social Europeia.
En Irlanda y Dinamarca, el permiso postnatal es inferior a las seis semanas exigidas por la Carta Social.
Tiro uma licença de maternidade e depois volto?
¿Pido una baja por maternidad y luego vuelvo?
A Celeste dos Arquivos vai de licença de maternidade e não tem substituto.
Sé que estás seleccionando nuevos trabajadores para la empresa y aún no encontraste a nadie.
A licença de maternidade é essencial para proteger a saúde e a segurança das trabalhadoras grávidas ou puérperas.
El permiso de maternidad es esencial para la protección de la salud y la seguridad de la trabajadora embarazada o que haya dado a luz.
Os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para garantir que os empregadores disponibilizam pausas suficientes e instalações adequadas às trabalhadoras que regressam da licença de maternidade e desejam continuar a amamentar.
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que el empleador conceda suficientes periodos de descanso y espacios adecuados para las trabajadoras que después de un permiso de maternidad deseen seguir amamantando a sus hijos.
Durante o dia, os eurodeputados debateram a epidemia de gripe, o alargamento da licença de maternidade e o bem-estar dos animais.
Más adelante, los eurodiputados debatieron en torno a asuntos como la epidemia de gripe, la baja de maternidad para trabajadoras embarazadas y varios textos referentes al bienestar animal.
Uma norma comum exigente em matéria de licença de maternidade é imprescindível para a criação de um verdadeiro mercado interno.
Resulta esencial contar con una norma común y estricta que regule las bajas por maternidad a fin de crear un mercado interior eficaz.
O meu terceiro ponto diz respeito à licença de maternidade e parto para mulheres que exercem uma actividade independente e respectivos cônjuges colaboradores.
Mi tercera cuestión se refiere al permiso de maternidad y por parto para las trabajadoras autónomas y cónyuges colaboradores.
Ainda em Portugal, a licença de maternidade é já remunerada a 100% durante 120 dias.
En Portugal, también, el permiso de maternidad ya está retribuido al 100 % durante 120 días.
O prolongamento do período da licença de maternidade é um projecto importante em termos do lugar que é conferido aos bebés e à parentalidade na nossa sociedade.
Ampliar el permiso de maternidad es un proyecto importante en lo que respecta al lugar que se asigna a los hijos y a la paternidad en nuestra sociedad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7160. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1273 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo