Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "licença parental" em espanhol

Procurar licença parental em: Definição Dicionário Sinónimos
permiso parental licencia parental permisos parentales
baja parental
baja por paternidad
baja maternal
baja por maternidad
Apraz-me igualmente que a Comissão tenha tratado da questão da licença parental obrigatória para o pai.
También me satisface que la Comisión haya abordado la cuestión del permiso parental obligatorio para los padres.
Congratulo-me igualmente com o sucesso das negociações entre os parceiros sociais sobre a licença parental.
También estoy satisfecho con el éxito de las negociaciones entre los interlocutores sociales respecto al permiso parental.
Durante a licença parental, o agente contratado conserva a sua inscrição no regime de segurança social.
Durante la licencia parental, el agente contractual seguirá estando afiliado al régimen de seguridad social.
Quando a licença parental for gozada a meio tempo, a duração máxima referida no primeiro parágrafo é duplicada.
Cuando la licencia parental consista en un trabajo a media jornada, la duración máxima a que se refiere el párrafo primero se duplicará.
Submódulo 3: Interrupções de carreira e licença parental
Submódulo 3: Interrupciones de la actividad profesional y permisos parentales
incluindo a licença parental e outros regimes de licença,
incluidos los permisos parentales y otros,
O meu segundo ponto diz respeito à licença parental, de paternidade e de adopção.
Mi segunda cuestión se refiere al permiso parental, de paternidad y adopción.
Cremos que uma licença parental bem desenvolvida juridicamente é da maior importância para todos os países.
Consideramos que un permiso parental legal bien desarrollado reviste suma importancia para cada país.
Lamento que não tenhamos avançado mais em matéria de licença parental.
Lamento el hecho de que no hayamos avanzado más con el permiso parental.
o subsídio para licença parental ou familiar,
la asignación para la licencia parental o familiar,
e uma licença parental adequada como direito individual de cada progenitor
y un permiso parental adecuado como derecho individual de cada progenitor
Digo isto porque não tive conhecimento de quaisquer iniciativas políticas, para além da referida licença parental para o pai, da parte da Comissão.
Lo digo porque no hemos escuchado ninguna iniciativa política por parte de la Comisión, aparte del mencionado permiso parental para los padres.
Durante a licença parental, o agente tem direito a um subsídio de 800 EUR por mês mas não pode exercer qualquer outra actividade remunerada.
Durante el permiso parental, el agente tendrá derecho a una asignación mensual de 800 euros, pero no podrá ejercer ninguna otra actividad retribuida.
Não creio que ele tenha tempo para tirar uma licença parental, porque ainda há muitíssimo a fazer nas próximas semanas.
No creo que tenga tiempo de tomarse un permiso parental porque hay mucho trabajo por hacer durante las próximas semanas.
Refere-se a prestações concedidas a um descendente quando um dos progenitores está em gozo de licença parental.
Hace referencia a las prestaciones concedidas a un hijo cuando uno de los progenitores disfruta de un permiso parental.
Assim, a duração da licença parental varia entre um período de três meses (caso da maior parte dos países) e dois anos.
Así, la duración del permiso parental oscila entre tres meses (en la mayoría de países) y dos años.
Maternidade - licença parental - guarda de crianças
Maternidad - permiso parental - cuidado de niños
Além disso, em alguns Estados-Membros, a licença parental foi alargada aos avós.
Además, el permiso parental se ha ampliado a los abuelos en algunos Estados miembros.
O Comité congratula-se igualmente com o facto de os parceiros sociais europeus terem iniciado uma revisão da directiva sobre a licença parental.
El Comité expresa también su satisfacción por el hecho de que los interlocutores sociales europeos hayan empezado a revisar la Directiva sobre el permiso parental.
Tanto a Comissão como o Conselho apresentaram declarações em matéria de licença parental, aspecto central do acordo de compromisso com o Parlamento.
Como parte central del acuerdo de compromiso con el Parlamento, la Comisión y el Consejo presentaron exposiciones relativas al permiso parental.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 303. Exatos: 303. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo