Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "licença por doença" em espanhol

Procurar licença por doença em: Definição Sinónimos
baja por enfermedad
licencia por enfermedad
derechos correspondientes
incapacidad por enfermedad
permisos por enfermedad
permiso por enfermedad
bajas por enfermedad
Disse que era terapêutico para um policial retornar depois de uma licença por doença.
Dijo que era terapéutico para un policía regresar tras un baja por enfermedad.
Penso que se quiser deveria tirar uma breve licença por doença.
Creo que quizá debiera tomar la baja por enfermedad.
Tive que negar a licença por doença, também.
Tuve que negar la licencia por enfermedad, también.
Penso que se quiser deveria tirar uma breve licença por doença.
Quizá debería pedir licencia por enfermedad.
A licença por doença não utilizada pode ser reportada durante um ano de calendário.
Los derechos correspondientes no utilizados pueden ser disfrutados durante el año siguiente.
Seu pessoal tem licença por doença?
¿Su gente tiene licencia por enfermedad?
A recorrente, funcionária da Comissão, entrou em licença por doença em Outubro de 2002.
La demandante, funcionaria de la Comisión, comenzó a disfrutar una baja por enfermedad en octubre de 2002.
O Centro pode exigir, a qualquer momento durante uma licença por doença de um agente, que este se submeta a um exame médico junto de um organismo independente.
El Centro podrá pedir en todo momento, durante la baja por enfermedad de un agente, que un organismo independiente practique un examen médico.
Segundo a recorrente, a decisão impugnada foi adoptada numa altura em que se encontrava em licença por doença.
Según la demandante, la decisión impugnada se adoptó en una fecha en la que ella se encontraba de baja por enfermedad.
O Sr. McCoy, também funcionário europeu, denunciou irregularidades ao Comité das Regiões e foi forçado a ficar de licença por doença por um longo período.
El funcionario europeo Sr. McCoy denunció irregularidades en el Comité de las Regiones y fue obligado a pedir una licencia por enfermedad de larga duración.
O pagamento de ajudas de custo em caso de licença por doença concedido durante a missão, salvo se a missão for efectuada na localidade do domicílio familiar do agente.
el pago de dietas en caso de baja por enfermedad en el curso de una misión, salvo que ésta se efectúe en la localidad del domicilio familiar del agente.
O pagamento de ajudas de custo caso tenha de ser concedida uma licença por doença durante a deslocação em serviço, salvo se a deslocação em serviço for efectuada na localidade em que o agente se encontra domiciliado.
el pago de dietas en caso de baja por enfermedad en el curso de una misión, salvo que esta se efectúe en la localidad del domicilio familiar del agente.
Licença por doença, se divorciou em 2005, voltar a trabalhar em 2006.
Dado de baja por enfermedad, se divorció en el 2005, volvió al trabajo en el 2006.
Pegue uma licença por doença.
Foram ostracizados e, após uma prolongada licença por doença, foram reformados por invalidez pela Comissão.
Ambos fueron objeto de ostracismo y, tras largos períodos de licencia por enfermedad, dados de baja por la Comisión.
Preciso tirar outra licença por doença.
Necesito obtener otro permiso por enfermedad.
Penso que se calhar deveria tirar uma breve licença por doença.
Pienso que tal vez debería tomarse un descanso por enfermedad.
Talvez devesses pedir licença por doença.
Tal vez deberíamos llamar si estas enferma.
Nenhuma licença por doença, nenhum acidente.
Jamás falte por enfermedad, Jamás un accidente.
Uma de nossas funcionárias saiu de licença por doença duas noites atrás... e honestamente nem imaginei que seria preciso substitui-la.
Una de las enfermeras nos dejó hace 2 días, y no creí que fuera a ser necesario sustituirla.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo