Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "linha de base" em espanhol

Procurar linha de base em: Definição Sinónimos
línea de base
línea base
línea de fondo
basales
valor basal
estado básico
nivel basal
evaluación basal
frecuencia espontánea
referencia de base
Muito bem, traça a linha de base.
Muy bien, traza la línea de base.
Aguardar até ser obtida uma linha de base estável.
Esperar hasta que se obtenga una línea de base estable.
O sistema seleccionado deve permitir separar o triptofano do padrão interno com retorno à linha de base.
El sistema elegido debe proporcionar una separación en la línea base entre el triptófano y el patrón interno.
Esta era a linha de base - a princípio, um sinal muito maior e mais fiável.
Esta era la línea base - antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.
Menos de um minuto e meio. LeBron James na linha de base.
Menos de minuto y medio para el final, LeBron James vuela a la línea de fondo...
Está agora na linha de base.
Está en la línea de fondo.
Representação geométrica do segmento da linha de base.
Representación geométrica del segmento de la línea de base.
Estamos a estabelecer uma linha de base.
Obtenemos una línea de base, ahora.
A linha de base deve satisfazer sempre as condições requeridas.
La línea de base debe satisfacer siempre las condiciones exigidas.
Em todos os cromatogramas, deve ser verificada a localização da linha de base.
La situación de la línea de base debe comprobarse en cada cromatograma.
Deve repetir-se a análise ou a integração se a linha de base estiver incorrectamente localizada.
Hay que repetir el análisis o la integración si la línea de base está situada incorrectamente.
No que se refere à alteração 11, posso reconsiderar a linha de base para o cálculo dos quilowatts-dias.
En cuanto a la enmienda 11, puedo reconsiderar la línea de base para hacer el cálculo con la fórmula kilovatios-día.
A linha de base deve apresentar-se linear e isenta de picos de qualquer tipo, não devendo apresentar desvios.
La línea de base deberá ser lineal, sin picos de ningún tipo ni deriva.
Devem ser ponderadas todas as alternativas à linha de base que se afigurem relevantes.
Se tomarán en consideración todas las alternativas pertinentes con respecto a la línea de base.
A linha de base deve continuar a corresponder às condições exigidas (ponto 5.4.1.2).
La línea de base debe ajustarse en todo momento a las condiciones exigidas (punto 5.4.1.2).
O traçado da linha de base obtida deve ser linear, sem qualquer pico ou desvio.
El trazado de la línea de base debe ser lineal, exento de picos de cualquier tipo y no debe presentar deriva.
Eu queria ver a resposta dele, para estabelecer uma linha de base, assegurar-me de que eu o estava a ler correctamente.
Quería observar su respuesta para poder establecer una línea de base, y asegurar que mi análisis era correcto.
- Joel, para a linha de base.
Joel, corta en la línea de base.
Mantém-se o forno a esta temperatura durante 1 hora, até a linha de base estabilizar.
Mantener el horno a esa temperatura durante 1 hora hasta que se estabilice la línea de base.
A fim de obter uma linha de base estável, ligar o detector (6.6) pelo menos 24 horas antes de iniciar a análise.
Para conseguir una línea de base estable, el detector (6.6) debe encenderse al menos 24 h antes del inicio del análisis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 210. Exatos: 210. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo