Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "linha partidária" em espanhol

Procurar linha partidária em: Definição Sinónimos
línea política del partido
Quero falar sobre a sua nova linha partidária.
Quería hablar sobre tu nueva línea política.
Acho que não sou da sua linha partidária.
Veo que no soy del bando político adecuado.
É contra a linha partidária usar água encanada?
¿Va en contra del partido usar un baño?

Outros resultados

Intergrupos unem eurodeputados para temas que ultrapassam as linhas partidárias
Los intergrupos del Parlamento Europeo: herramientas "informales" de trabajo
Com 177 partidos políticos espalhados por 27 países parece inevitável a emergência de grupos semi-formais que tratem de temas que ultrapassem as linhas partidárias.
Los intergrupos no son órganos oficiales del PE, sino grupos informales compuestos por europarlamentarios de varias familias políticas.
A "representação nacional": cada Estado-Membro terá um número de assentos no Parlamento Europeu que permita a representação das diferentes linhas partidárias nacionais.
Por último, el principio de "representación nacional" busca garantizar que cada país disponga de suficientes escaños como para que sus principales partidos políticos estén presentes en la Eurocámara.
A proposta da FCC para facilitar as regras da posse de empresas de comunicação é votada e aprovada pelas linhas partidárias em 3 para 2.
La propuesta de normas de la FCC para facilitar la la propiedad de las empresas de comunicación es votada y aprobada por las líneas partidarias en 3 a 2.
O nosso país precisa desesperadamente de uma liderança forte... DOIS ANOS ANTES NOVA ORLEÃES, LOUISIANA... que consiga ver para além das linhas partidárias e respeite o que a bandeira americana representa.
Nuestro país tiene una fuerte necesidad de un liderazgo fuerte... que se pueda parecer a las antiguas líneas de los partidos y respete lo que significa la bandera americana.
Mas o modo como esta motivação afecta a sua disponibilidade para o compromisso mudou, como resultado da redistribuição geográfica e da crescente polarização de distritos eleitorais ao longo das linhas partidárias.
Pero la manera en que esta motivación afecta su voluntad de acuerdo ha cambiado como resultado de la reorganización de los distritos y la creciente polarización de los distritos electorales según las líneas partidarias.
20100226STO69647 Regimento do Parlamento Europeu: Intergrupos Intergrupos unem eurodeputados para temas que ultrapassam as linhas partidárias Ficha pessoal de Nicole Mănescu Ficha pessoal de Jim Higgins Questores
20100226STO69647 Los intergrupos del Parlamento Europeo: herramientas "informales" de trabajo Reglamento del PE: intergrupos Perfil de la eurodiputada Ramona Mănescu Perfil del eurodiputado Jim Higgins Saer más sobre los cuestores del PE
Em consequência, não deveria haver automaticamente a necessidade de nos dividirmos segundo linhas político-partidárias, apesar de termos apresentado algumas alterações adicionais em sessão plenária.
Como resultado, no tendría que ser automáticamente necesario que hubiera diferencias políticas y partidistas, aunque hemos presentado unas cuantas enmiendas adicionales para la sesión plenaria.
Na China não existem apenas partidários da linha dura nem apenas nacionalistas.
En China no hay únicamente radicales y nacionalistas.
Johnson tomou a passagem, Está sob pressão, era tiro para baixo... pela Linha de Partidário São Francisco, Jason Langford,
Johnson tomó el pase, Está bajo presión, es derribado... por el Line Backer de San Francisco, Jason Langford,
O Partidário de Linha cruzado a linha,
El Line Backer cruzó la línea,
A verdadeira razão, pela qual Rinpoche se encontra preso, é a sua enorme influência sobre a população e o seu apoio ao Dalai Lama, considerado intolerável por certos políticos chineses partidários da linha dura.
El verdadero motivo por el que se ha encarcelado a Rinpoche es su enorme influencia sobre la población y su apoyo al Dalai Lama, que ciertos partidarios de la línea dura consideran intolerables.
Consideramos, além disso, que a aplicação da pena de morte a adultos é, para cada deputado, uma questão de consciência individual, de modo que não temos uma linha política partidária sobre essa questão.
Asimismo, creemos que la aplicación de la pena de muerte en adultos es un asunto que concierne a la conciencia de cada eurodiputado, y no tenemos una línea política de partido sobre esto.
Não se pode agir de forma tão grave por motivos eleitorais, a não ser que se confirme que em Telavive os falcões do exército partidários da linha dura ganham dia a dia mais poder.
No se puede actuar tan gravemente sobre la base de consideraciones electorales, a no ser que sea cierto que en Tel Aviv ganan cada día posiciones los halcones del ejército partidarios de la mano dura.
O Sr. Mandela viajou para Durban, num esforço para persuadir cem mil jovens partidários do ANC na linha da frente a fazerem tréguas.
El Sr. Mandela ha viajado a Durban en un esfuerzo por persuadir a cientos de miles de jóvenes furiosos de la CNA para lograr la paz.
Mais do que nunca, a linha de demarcação separa, não os palestinianos dos israelitas, mas sim os partidários do processo de paz dos seus opositores.
La línea de demarcación separa más que nunca, no a los palestinos y a los israelíes, sino a los partidarios del proceso de paz y a sus detractores.
Infelizmente, a esquerda europeia continua mais interessada em chicana politiqueira ao serviço dos conflitos partidários internos em Espanha do que no serviço efectivo de uma linha de interesse geral.
Lamentablemente, la izquierda europea sigue estando más interesada en los pequeños sofismas políticos, al servicio de los conflictos sectarias en España que en servir eficazmente al interés común.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 3. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo