Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "linhas de montagem" em espanhol

Procurar linhas de montagem em: Definição Sinónimos
cadena de montaje
líneas de montaje
cadenas de montaje
Não estou falando de linhas de montagem.
No estoy hablando de una cadena de montaje.
A maioria é trazida para estas "linhas de montagem" das quintas industriais.
La mayoría son llevadas a "líneas de montaje" de granjas industriales.
Suas linhas de montagem começa a produzir um revolucionário
Comienza sus líneas de montaje producir un revolucionario
Se novas evoluções do mercado assim o exigirem, podem estabelecer-se de forma relativamente rápida novas linhas de montagem.
Se pueden instalar nuevas cadenas de montaje con relativa rapidez si la evolución del mercado lo requiere.
Os planos de investimento para Cutro incluem um sistema informático centralizado de acompanhamento e diagnóstico nas linhas de montagem.
los planes de inversión para Cutro incluyen un sistema informático centralizado para el control y el diagnóstico en las cadenas de montaje.
As linhas de montagem ditavam um mundo feito de peças soltas, enquadrando a imaginação dos "designers" e arquitetos treinados para pensar nos seus objetos como montagens de partes separadas com funções distintas.
Las líneas de montaje han dictado un mundo hecho de partes, encorsetando la imaginación de diseñadores y arquitectos entrenados para pensar sus objetos como ensamblajes de partes discretas con funciones distintas.
Eu tinha a ideia de que os chineses poderiam fazer com a energia nuclear o que fizeram com muitas outras coisas - começar a montar pequenos reatores nucleares em linhas de montagem, embarcá-los como iPhones ou MacBooks e enviá-los para o mundo inteiro.
Y yo tenía en mi mente que los chinos podrían hacer con la energía nuclear lo que hicieron con tantas otras cosas: empezar a producir pequeños reactores nucleares en líneas de montaje, y enviarlos como iPhones o MacBooks a todo el mundo.
Convém ainda sublinhar que as linhas de montagem existentes podem ser utilizadas para fabricar, para além do produto em causa, outros tipos de calçado como os STAF ou calçado com as partes superiores de matéria têxtil.
Además, hay que señalar que las líneas de montaje existentes pueden utilizarse para producir otros tipos de calzado, como calzado deportivo de tecnología especial o calzado con parte superior de materias textiles, aparte del producto afectado.
Os megadados e os algoritmos vão pôr em causa o trabalho intelectual de colarinho branco, dos profissionais no século XXI, tal como a automação das fábricas e as linhas de montagem puseram em causa o trabalho dos operários no século XX.
Los datos masivos y algoritmos desafiarán los conocimientos profesionales de gestión en el siglo XXI de la misma manera que la automatización de las fábricas y las cadenas de montaje desafiaron el trabajo de los obreros en el siglo XX.
Um dos primeiros destruidores da classe Omega que saíram das linhas de montagem após a guerra.
Uno de los primeros destructores clase Omega en salir... de la línea de construcción después de la guerra.
Montem linhas de montagem para as partes mais pequenas.
Montad líneas para el material más pequeño.
Acho que o Donner tem vagas para as linhas de montagem.
Creo que Donner tiene vacantes para empleados de la armadora.
Agora, a nossa comida vem de enormes linhas de montagem, onde tanto os animais como os empregados são maltratados.
Ahora nuestros alimentos salen de enormes líneas de ensamblaje donde tanto los animales como los trabajadores son abusados.
Só uma mão cheia de destroyers Warlock... Saíram... das linhas de montagem até agora.
Sólo unos cuantos Destructores Warlock han salido de la línea hasta ahora.
Eu passei 2 anos a conhecer trabalhadores de linhas de montagem como estas na cidade fabril de Dongguan, no sul da China.
Así que pasé dos años conociendo obreros de líneas de ensamblado como estos en una ciudad fábrica del sur de China llamada Dongguan.
As pessoas são forçadas para as minas e linhas de montagem.
La gente está siendo obligada a trabajar en minas y fábricas.
Padronização das peças... divisão do trabalho e máximo uso das linhas de montagem.
Estandarización de las partes... la división del trabajo, y el uso máximo de la línea de montaje.
As linhas de montagem podem ser instaladas de forma relativamente rápida, o que é comprovado pela rápida acumulação das capacidades de produção de módulos no Sudeste Asiático (ver considerando 323).
Las líneas de montaje de módulos pueden crearse con relativa rapidez, lo cual se demuestra en la rápida creación de capacidades de producción de módulos en el Sudeste Asiático [véase el considerando (323)].
Hoje em dia a nossa comida vem de linhas de montagem enormes onde são abusados os trabalhadores e os animais.
Ahora nuestros alimentos salen de enormes líneas de ensamblaje... ...donde tanto los animales como los trabajadores son abusados.
Endereço das linhas de montagem:SECÇÃO 2 TIPO DE MOTOR NO INTERIOR DA FAMÍLIA2.
Dirección de las plantas de montaje:SECCIÓN 2 TIPO DE MOTOR DE LA FAMILIA2.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo