Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "locais de venda" em espanhol

puntos de venta
lugares de venta
punto de venta
locales de venta
Demonstrações nos locais de venda, salões, feiras, etc.
Demostraciones en puntos de venta, exposiciones, ferias, etc.
Os locais de venda ostentam a indicação obwarzanek krakowski.
En los puntos de venta puede leerse el cartel obwarzanek krakowski.
A limitação às embalagens nos locais de venda não é suficientemente clara.
La limitación al envasado en los lugares de venta no es suficientemente clara.
Acções de informação dos consumidores nos locais de venda.
Iniciativas de información a los consumidores en los lugares de venta.
Poderão também ser consideradas múltiplas opções no que se refere em particular à disponibilidade nos locais de venda, ou por solicitação ao distribuidor, de um folheto em Braille.
Asimismo cabría considerar diversas opciones, en particular por lo que respecta a la disponibilidad de folletos en braille en el punto de venta o a la posibilidad de solicitarlos al distribuidor.
a entrega, nos locais de venda, de rótulos autocolantes em Braille;
el suministro, en el punto de venta, de etiquetas autoadhesivas claras en Braille;
As informações destinadas ao consumidor passam assim pela publicidade nos locais de venda ou no rótulo do preço.
En tal caso, la información de los consumidores pasa por la publicidad en los puntos de venta o en la etiqueta de precio.
informação e demonstração nos locais de venda,
Información y demostraciones en lugares de venta.
Distribuição de material informativo nos locais de venda (ao público e aos profissionais do sector).
Distribución de información en los lugares de venta (y a los comerciantes).
No entanto, a coluna vertebral poderá ser removida nos locais de venda ao consumidor situados no território do Estado-Membro em causa.
No obstante, la columna vertebral podrá extraerse en los puntos de venta al consumidor situados en el territorio del Estado miembro de que se trate.
promoção nos locais de venda (prova, receitas, difusão de informação),
Promoción en los puntos de venta (degustación, recetas, divulgación de información).
Os locais de venda são assinalados por anúncios que incluem uma das variantes da denominação: kołocz śląski ou kołacz śląski.
En los puntos de venta se colocan rótulos con una de las dos variantes de la denominación, kołocz śląski o kołacz śląski.
No Estado espanhol, a companhia CLH abastece as principais companhias petrolíferas com combustível que, por sua vez, estas vendem às bombas de gasolina e a outros locais de venda ao público.
En el Estado español, la compañía CLH suministra a las principales compañías petroleras el combustible que, a su vez, éstas venden a las gasolineras y puntos de venta al público.
A publicitação das estruturas tarifárias é obrigatória, quer nos locais de venda ao público, quer nos balcões de check-in.
Será obligatorio dar a conocer las estructuras tarifarias, ya sea en los lugares de venta al público como en los mostradores de facturación.
Conjugando preços altos com idade mínima, controlo estrito dos locais de venda e informação de saúde pública, temos boas probabilidades de reduzir o consumo de produtos do tabaco.
Combinando un alto precio con límites de edad, estrictos controles de los lugares de venta e información a la población, las posibilidades de limitar el uso del tabaco son buenas.
Durante estas missões, é analisada a totalidade da cadeia desde o local onde os animais são criados até aos locais de venda.
En el transcurso de sus inspecciones se analiza la totalidad de la cadena, desde la cría de los animales hasta los puntos de venta.
Tenciona fazer uma campanha de divulgação sobre a rotulagem dos produtos da pesca nos locais de venda?
¿Piensa la Comisión hacer alguna campaña de expansión de información referida al etiquetaje de los productos del mar en los puntos de venta?
b) A organização de acções de informação nos locais de venda;
b) organización de acciones de información en los puntos de venta;
O CESE congratula-se com a intenção da Comissão em exigir que os avisos estejam afixados de forma clara, visível e legível nos locais de venda, por forma a assegurar um efectivo e prévio conhecimento por parte do utilizador.
El CESE celebra la intención de la Comisión de exigir que las advertencias sean claras, visibles y legibles en los puntos de venta al objeto de garantizar su conocimiento previo y efectivo por parte del usuario.
Em França, por exemplo, apesar das acusações de proteccionismo feitas por certos Estados-Membros, foi promovida uma campanha de informação com diferentes suportes publicitários em locais de venda, financiada pelas diferentes organizações profissionais.
En Francia, por ejemplo, a pesar de las acusaciones de proteccionismo formuladas por algunos Estados miembros, se ha desarrollado una campaña de comunicación, con diferentes soportes publicitarios en los lugares de venta y financiada por las organizaciones profesionales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo