Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "logo de início" em espanhol

desde el principio
al principio
Vou tratar deste assunto como deveria ter tratado logo de início.
Me estoy ocupando del tema tal y como lo tendría que haber hecho desde el principio.
Vou tratar deste assunto como deveria ter tratado logo de início.
Me ocupo de esto del modo que debí haberlo hecho desde el principio.
O presente Regulamento deverá, logo de início, especificar o seu objectivo.
El Reglamento ha de especificar su objeto al principio.
Infelizmente, foi ferido logo de início e não pôde fornecer qualquer informação.
Por desgracia, fue herido al principio y no puede proporcionar ninguna información.
Tem que perceber isso logo de início.
Tiene que percibirlo desde el principio.
Poderiam ter formulado, logo de início, a pergunta de forma mais directa.
Podían haber hecho la pregunta de forma más directa desde el principio.
Começou em motins, e logo de início via-se que era algo de diferente.
Empezó como un disturbio, y desde el principio sabías que era diferente.
Além disso, logo de início foram elaborados planos pormenorizados do trabalho de investigação.
Además, se habían elaborado planes de trabajo detallados de las investigaciones desde el principio.
Podias-me ter dito logo de início, quanto é que este clube ia custar.
Podrías haberme dicho desde el principio cuánto costaría este club.
Gostaria de deixar aqui algumas coisas claras logo de início.
Quiero dejar claras algunas cosas desde el principio.
Ao realizarem investimentos, os empresários não podem ser desencorajados, logo de início, por regulamentações demasiado burocráticas.
Los empresarios, para hacer las inversiones, no deben verse desanimados desde el principio por reglamentaciones demasiado burocráticas.
Olha, vamos deixar uma coisa clara logo de início.
Dejemos algo en claro desde el principio.
Bem, mais valia ter avisado logo de início.
Para eso es mejor que lo avise desde el principio.
Creio que devia ter dito isto logo de início.
Me parece que debía haberlo dicho desde el principio.
É esse o motivo por que gostaria de dizer, logo de início, que vamos votar a favor.
Por este motivo, deseo decir desde el principio que debemos votar a favor.
A Comissão afirmou logo de início que, como candidata, a inclusão da Turquia não era adequada.
La Comisión dijo al principio que la inclusión de Turquía no era apropiada, al ser éste un país candidato.
Quereria também deixar claro logo de início que a Comissão condena decididamente os actos de violência terríveis cometidos em El Ejido contra os trabalhadores migrantes da região.
Quiero dejar claro desde el principio que la Comisión condena sin reservas los espantosos actos de violencia acaecidos en El Ejido contra los trabajadores inmigrantes de la región.
Estas áreas específicas deveriam ter sido introduzidas logo de início, em vez de se ter procedido ao encerramento total do espaço aéreo europeu.
Estas tres zonas deberían haberse introducido desde el principio, en vez de cerrar por completo el espacio aéreo europeo.
Se te tivesse trazido aqui logo de início, nunca terias ganho coragem para enfrentar os teus medos.
Si yo te hubiera traído aquí desde el principio, nunca habrías tenido el coraje para enfrentar tus propios miedos.
Os parlamentos e governos nacionais acreditaram, logo de início, na Convenção e enviaram importantes personalidades para os representar.
Los parlamentos y gobiernos nacionales han creído en dicho foro desde el principio, y han enviado a personalidades importantes para representarlos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 147. Exatos: 147. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo