Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "longo do ano" em espanhol

Procurar longo do ano em: Definição Dicionário Sinónimos
lo largo del año
transcurso del año
curso del año
largo de este año
lo largo del ejercicio
lo largo de todo el año

Sugestões

A amostragem aleatória deverá ser equitativamente distribuída ao longo do ano.
El muestreo al azar deberá distribuirse uniformemente a lo largo del año.
O calendário da amostragem ao longo do ano.
el calendario de muestreo a lo largo del año.
Espero que, ao longo do ano, ela seja tratada com determinação.
Confío en que nos ocuparemos intensamente de él en el transcurso del año.
No entanto, mesmo tomando em consideração este ajustamento, o crescimento dos empréstimos abrandou substancialmente ao longo do ano.
No obstante, incluso si se tiene en cuenta este ajuste, el crecimiento de los préstamos se redujo sustancialmente en el transcurso del año.
Ao longo do ano fizemos afirmações muito claras a este respeito.
Hemos realizado una declaración muy clara en el curso del año.
Isto dará início a uma discussão aprofundada que prosseguirá ao longo do ano de 1997.
Este Libro Verde dará pauta a una profunda discusión que se continuará en el curso del año 1997.
Repartida ao longo do ano, para ser representativa das diversas condições climáticas e de tráfego.
Distribuido a lo largo del año para que sea representativo de las diversas condiciones climáticas y de tráfico.
Além disso, foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho.
Por otro lado, se establecieron contactos bilaterales y relaciones de trabajo, que se mantuvieron a lo largo del año.
Ao longo do ano, a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada.
A lo largo del año, el entorno exterior respaldó una expansión económica sostenida.
Deverá igualmente permitir, graças a programas educativos adequados, sensibilizar as crianças para os diferentes ciclos sazonais ao longo do ano.
También debe servir, con la ayuda de los programas educativos adecuados, para que los niños sean conscientes de los cambios de estación a lo largo del año.
É a divisão do trabalho ao longo do ano.
Se trata de la división del trabajo a lo largo del año.
Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano.
Estos temas se debatieron a lo largo del año en un foro interno de investigación 22.
Encerrei 312 inquéritos ao longo do ano.
En el curso del año concluí 312 investigaciones.
Além disso, a utilização da capacidade varia consideravelmente ao longo do ano.
Además, la utilización de la capacidad varía considerablemente a lo largo del año.
A amostragem aleatória deve apresentar uma distribuição uniforme ao longo do ano, de forma a evitar a distorção dos resultados.
El muestreo aleatorio debe distribuirse de manera uniforme a lo largo del año para evitar resultados sesgados.
Repartição da quantidade global ao longo do ano e apresentação dos pedidos
Subdivisión de la cantidad global a lo largo del año y presentación de las solicitudes
Ao longo do ano 2010, a ARPA tenciona realizar novos cursos de formação para médicos, psicólogos, educadores e terapeutas em colaboração com diversas universidades europeias.
A lo largo del año 2010, ARPA se propone ofrecer nuevos cursos de formación para médicos, psicólogos, educadores y terapeutas en colaboración con varias Universidades europeas.
A Comissão atualizará periodicamente a sua programação ao longo do ano e justifica eventuais atrasos na apresentação das propostas constantes do seu programa de trabalho.
La Comisión facilitará actualizaciones periódicas sobre su planificación a lo largo del año y motivará cualquier retraso en la presentación de las propuestas incluidas en su Programa de Trabajo.
O nível de contaminação de Listeria monocytogenes em alimentos prontos para consumo pode variar ao longo do ano.
El nivel de contaminación de Listeria monocytogenes en alimentos listos para el consumo puede variar a lo largo del año.
É possível que as camadas de palha tenham de ser parcial ou totalmente renovadas ao longo do ano.
A lo largo del año puede resultar necesario renovar total o parcialmente las capas de paja.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 513. Exatos: 513. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo