Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lugares sentados" em espanhol

Procurar lugares sentados em: Definição Sinónimos
asientos
plazas de asiento
plazas sentadas
personas sentadas
P é o número de lugares sentados.
P es el número de asientos.
A sério, este mapa dos lugares sentados parece um sudoku gigante.
En serio, este gráfico de asientos es como un sudoku gigante.
Configuração dos lugares sentados: banco/selim(4)
Configuración de las plazas de asiento: asiento/sillín(4)
Todos os demais lugares sentados: ...
Las demás plazas de asiento: ...
Número de lugares sentados (s): ...
Número de plazas sentadas (s): ...
Número máximo de lugares sentados: ...
Número máximo de plazas sentadas: ...
São exigidas, pelo menos, fixações para cintos de segurança subabdominais nos lugares sentados da retaguarda.
Se exigen, como mínimo, anclajes para cinturones abdominales en las plazas de asiento traseras.
Anexo 5 - Dados de referência relativos aos lugares sentados
Anexo 5 - Parámetros de referencia de las plazas de asiento
Aplicam-se os seguintes requisitos na contagem dos lugares sentados:
Se aplicarán los requisitos siguientes para contabilizar las plazas de asiento:
Os lugares sentados são identificados por um código de dois caracteres.
Las plazas de asiento se identifican con un código de dos caracteres.
Não se considera degrau a transição entre um corredor rebaixado e a zona de lugares sentados.
No se considerará escalón la transición desde un pasillo rebajado hacia una zona de asientos.
Configuração dos lugares sentados: selim/banco (4)
Configuración de las plazas de asiento: asiento/sillín (4)
Refere-se aos pontos 4.3.5 e 4.3.6 (duas fixações exigidas em lugares sentados expostos).
Remite a los puntos 4.3.5 y 4.3.6 (se exigen dos anclajes en los asientos expuestos).
Devem ser utilizadas aeronaves com, pelo menos, 30 lugares sentados para passageiros.
Los aparatos en servicio en los vuelos requeridos deben ofrecer al menos 30 asientos a los pasajeros.
o número efectivo de lugares sentados é tido em consideração; e
se tendrá en cuenta el número real de plazas de asiento, y
Deve existir no veículo um número (P) de lugares sentados, excluindo os bancos rebatíveis, conforme aos requisitos do ponto 7.7.8.
En el vehículo habrá un número (P) de plazas de asiento, sin contar los asientos plegables, que se ajusten a los requisitos del punto 7.7.8.
Por uma questão de princípio, os compartimentos em que se localizam todos os lugares sentados devem estar totalmente separados da zona de carga.
Por principio, el compartimento o los compartimentos en los que están situadas todas las plazas de asiento estarán completamente separados de la zona de carga.
Os requisitos respeitantes ao número de lugares sentados aplicam-se a bancos concebidos para utilização quando o veículo estiver a deslocar-se em estrada.
Los requisitos relativos al número de plazas de asiento se aplican a los asientos concebidos para ser utilizados cuando el vehículo circula por la calzada.
O número de lugares sentados pode limitar-se a um (ou seja, o lugar sentado do condutor).
El número de plazas de asiento podrá limitarse a una (es decir, la del conductor).
Os lugares sentados em que seja instalado um manequim e o sistema de proteção inclua cintos devem possuir pontos de fixação conformes com o Regulamento n.o 14.
Las plazas de asiento donde se instale un maniquí y cuyo sistema de protección incluya cinturones deberán estar provistas de puntos de anclaje conforme al Reglamento no 14.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 177. Exatos: 177. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo