Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "luta contra a imigração ilegal" em espanhol

lucha contra la inmigración ilegal
combatir la inmigración ilegal
lucha contra la inmigración clandestina
lucha contra la inmigración irregular
luchar contra la inmigración ilegal
lucha contra la migración ilegal
Uma política europeia de retorno é indispensável para a credibilidade da luta contra a imigração ilegal.
Para dar credibilidad a la lucha contra la inmigración ilegal, es indispensable una política europea de retorno.
Começou aí a falar-se menos desta política e mais da luta contra a imigração ilegal.
Ahí se empezó a hablar menos de esta política y más de la lucha contra la inmigración ilegal.
O Conselho adoptou também um programa de medidas de luta contra a imigração ilegal através de fronteiras marítimas.
El Consejo ha adoptado asimismo un programa de medidas para combatir la inmigración ilegal en las fronteras marítimas.
Acreditamos que é possível respeitar os direitos humanos ao mesmo tempo que pomos em prática uma política séria de luta contra a imigração ilegal.
Creemos que es posible respetar los derechos humanos al tiempo que se busca una política adecuada para combatir la inmigración ilegal.
Este instrumento não é uma panaceia, antes representa um avanço na luta contra a imigração ilegal e o tráfico de seres humanos.
Este instrumento no es la panacea, pero supone un avance en la lucha contra la inmigración clandestina y la trata de personas.
Para terminar, quero dizer que concordo consigo, Senhor Comissário, em que a cooperação com países terceiros é uma componente vital da luta contra a imigração ilegal.
Y, para terminar? coincido con usted, señor Comisario?, la cooperación con los países terceros es clave en la lucha contra la inmigración clandestina.
O plano de acção de luta contra a imigração ilegal inclui medidas de carácter preventivo muito importantes.
El plan de acción de lucha contra la inmigración ilegal tiene medidas de carácter preventivo muy importantes.
Deve-se evitar uma lacuna na acção comunitária de luta contra a imigração ilegal.
Es importante evitar que exista un vacío en la acción de Comunidad en la lucha contra la inmigración ilegal.
A directiva do retorno é um aspecto da luta contra a imigração ilegal.
La Directiva sobre el retorno constituye un aspecto importante de la lucha contra la inmigración ilegal.
Por outro lado, é preciso intensificar a luta contra a imigração ilegal.
La lucha contra la inmigración ilegal debe intensificarse.
Já passámos alguns marcos significativos na luta contra a imigração ilegal e na regulação dos afluxos.
Hemos progresado mucho en lo que respecta a la lucha contra la inmigración ilegal y el control de los flujos migratorios.
Disse que um dos pontos era a luta contra a imigração ilegal.
Usted ha dicho que uno de los puntos es la lucha contra la inmigración ilegal.
Também a luta contra a imigração ilegal exige um esforço de âmbito europeu.
También la lucha contra la inmigración ilegal exige un esfuerzo de ámbito europeo.
Esta rede contribuirá para o mecanismo de avaliação dos países terceiros que não cooperam com a União Europeia na luta contra a imigração ilegal.
Contribuirá al mecanismo de evaluación de los terceros países que no cooperan con la Unión Europea en la lucha contra la inmigración ilegal.
A Comissão exorta constantemente os Estados-Membros a cooperar de forma mais estreita na luta contra a imigração ilegal e na gestão das fronteiras externas comuns.
La Comisión invita continuamente a los Estados miembros a cooperar más estrechamente en la lucha contra la inmigración ilegal y la gestión de las fronteras exteriores comunes.
O Conselho, no contexto da luta contra a imigração ilegal, atribui grande importância à cooperação entre a Frontex e a Europol.
El Consejo, en el contexto de la lucha contra la inmigración ilegal, concede gran importancia a la cooperación entre Frontex y Europol.
Está igualmente disposta a intensificar a luta contra a imigração ilegal, que tem lugar ao longo dos 2000 quilómetros da sua costa mediterrânica.
También está dispuesta a incrementar la lucha contra la inmigración ilegal, que se lleva a cabo a lo largo de los 2000 kilómetros de costa que tiene Libia en el Mediterráneo.
A luta contra a imigração ilegal exige a regulamentação da imigração legal.
La lucha contra la inmigración ilegal exige la regulación de la inmigración legal.
Controlos nas fronteiras e luta contra a imigração ilegal
Controles en las fronteras y lucha contra la inmigración ilegal
Este é um momento decisivo para as fronteiras externas da UE, o que me remete para a questão luta contra a imigração ilegal.
Son momentos decisivos para las fronteras exteriores de la Unión y esto me lleva a la lucha contra la inmigración ilegal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 142. Exatos: 142. Tempo de resposta: 210 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo