Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "médio a longo prazo" em espanhol

Procurar médio a longo prazo em: Definição Dicionário Sinónimos
medio y largo plazo
medio a largo plazo
medio y a largo plazo

Sugestões

O status quo não é sustentável no médio a longo prazo.
El status quo no es sostenible a medio y largo plazo.
Quero realçar que os nossos esforços têm de ser vistos numa perspectiva de médio a longo prazo e não meramente do curto prazo.
Quiero enfatizar que nuestros esfuerzos deben plantearse con una perspectiva a medio y largo plazo y no centrarse únicamente en el presente más inmediato.
A Comissão observa que Karkkila lançou-se na aquisição da plena propriedade numa perspectiva de médio a longo prazo.
La Comisión observa que Karkkila emprendió la adquisición de la propiedad total con una perspectiva de medio a largo plazo.
As curvas de rendimento da área do euro podem contribuir para aferir as expectativas de mercado quanto à actividade económica e financeira num horizonte de médio a longo prazo.
Las curvas de rendimientos de la zona del euro pueden ayudar a calibrar las expectativas de los mercados respecto a la actividad económica y financiera en un horizonte de medio a largo plazo.
São responsáveis pela transformação dos prémios individuais num conjunto de activos financeiros na devida proporção do risco aceite e consoante a segurança de médio a longo prazo dos tomadores do seguro e dos beneficiários.
Como tales, son responsables de la transformación de las primas individuales en conjuntos de activos financieros en una proporción adecuada a los riesgos incurridos, y de garantizar a medio y a largo plazo la seguridad de los tomadores y los beneficiarios.
Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária, não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária.
Debido a la naturaleza a medio y a largo plazo de la perspectiva monetaria, no existe un vínculo directo entre la evolución monetaria a corto plazo y las decisiones en materia de política monetaria.
É uma coisa boa para os europeus que viajam, e contribui para a estabilidade económica de médio a longo prazo da União Europeia.
Es bueno para los viajeros europeos y contribuye a la estabilidad económica de la Unión Europea a medio y largo plazo.
A fim de garantir a segurança alimentar no médio a longo prazo, a região deve obter ajuda ao desenvolvimento para estimular o sector agrícola.
Con el objeto de garantizar la seguridad alimentaria a medio y largo plazo, la región debe contar con ayuda al desarrollo para estimular el sector agrícola.
As expectativas de médio a longo prazo para a inflação assumem, além disso, um significado decisivo em termos de exigências salariais.
Las expectativas en materia de inflación a medio y largo plazo revisten una importancia crucial en relación con las exigencias salariales.
Os cientistas estimam, com um elevado grau de probabilidade, que poderão ocorrer sismos violentos no médio a longo prazo.
Los científicos calculan que hay una gran probabilidad de que puedan producirse fuertes terremotos a medio y largo plazo.
A estratégia a UE a médio a longo prazo para a Bielorrússia encontra-se em revisão.
La UE está revisando actualmente su estrategia a medio y largo plazo respecto a Belarús.
A Alemanha afirmou que o objetivo geral das medidas era gerar o máximo de lucros possível de médio a longo prazo.
Alemania declaró que el objetivo general de las medidas consistía en generar los mayores beneficios posibles a medio y largo plazo.
Aguardamos o aparecimento mais breve possível de um documento estratégico relativo à política imobiliária de médio a longo prazo, de forma a podermos adoptar uma decisão adequada na primeira leitura.
Esperamos un documento estratégico lo antes posible que se ocupe de la política de edificios a medio y largo plazo para que podamos adoptar una decisión apropiada en un primera lectura.
Reconhece-se que o PET é uma indústria de capital intensivo e que é necessário um certo nível de investimento para permanecer competitivo numa perspectiva de médio a longo prazo.
Se reconoce que la industria del PET es intensiva en capital y que es necesario un cierto nivel de inversión para seguir siendo competitivos a medio y largo plazo.
Esse observatório teria contribuído para promover uma atitude mais positiva em relação às mutações industriais de médio a longo prazo, que beneficiarão todos os interessados - Comissão, Parlamento Europeu, parceiros sociais, governo e autarquias locais.
Dicho centro serviría para crear un enfoque más positivo y constructivo a medio y largo plazo de los cambios industriales y beneficiaría a todos los afectados - Comisión, Parlamento Europeo, interlocutores sociales, gobierno y autoridades municipales.
Com a sua orientação para o médio a longo prazo, a política monetária do Eurossistema contribuiu decisivamente para limitar as pressões inflacionistas causadas pelos aumentos do preço do petróleo até 2008.
Gracias a esta orientación a medio y largo plazo, la política monetaria del SEBC contribuyó de forma decisiva a limitar las presiones inflacionistas provocadas por el aumento de los precios del petróleo hasta 2008.
(4-A) O presente regulamento não trata a situação actual no curto prazo, mas antes numa abordagem estrutural para o médio a longo prazo.
(4 bis) El presente Reglamento no aborda la actual situación a corto plazo, sino que adopta un enfoque estructural a medio y largo plazo.
Serão apoiadas as análises comparativas da reforma dos sistemas de saúde pública na Europa e em países terceiros e as avaliações dos seus impactos económicos e sociais de médio a longo prazo.
Se promoverán los análisis comparativos de las reformas de los sistemas de salud pública europeos y de terceros países y las valoraciones del impacto económico y social a medio y largo plazo de las mismas.
A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação, tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados.
El análisis monetario ayuda a evaluar las tendencias de medio a largo plazo de la inflación, dada la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios.
A política monetária do Eurossistema numa perspectiva de médio a longo prazo deu um contributo decisivo para a contenção dos efeitos inflacionistas dos mais recentes aumentos dos preços do petróleo.
La política monetaria del Eurosistema, orientada hacia el medio y largo plazo, ha contribuido de manera decisiva a limitar las repercusiones inflacionistas del alza reciente de los precios del crudo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo