Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mais elevado nível" em espanhol

Procurar mais elevado nível em: Definição Sinónimos
nivel más alto
nivel máximo
más alto nivel
máximo nivel
mayor nivel
nivel más elevado
máximo grado
mayor grado
más elevado nivel
niveles más altos
máxima

Sugestões

Uma cadeia é um ambiente que requer o mais elevado nível de disciplina.
Una prisión es un entorno que requiere el nivel más alto de disciplina.
Importa fazer sempre referência ao mais elevado nível de segurança possível.
Conviene referirse siempre al nivel más alto posible de seguridad.
Uma harmonização máxima ao mais elevado nível de protecção dos consumidores
Una armonización máxima, al más alto nivel de protección de los consumidores
Numa base voluntária, o BCE estabeleceu um diálogo institucional ao mais elevado nível de gestão com o Sindicato.
De forma voluntaria, el BCE ha establecido con él un diálogo institucional al más alto nivel organizativo.
Visa promover a investigação ao mais elevado nível de excelência.
Su objetivo es la promoción de la investigación al nivel más alto de excelencia.
O objectivo primordial é contribuir para o desenvolvimento sustentável no contexto da promoção da investigação ao mais elevado nível de excelência.
El objetivo general es contribuir al desarrollo sostenible dentro del contexto de la promoción de la investigación al nivel más alto de excelencia.
Os critérios previstos no presente regulamento para definir o universo as instituições menos significativas deverão ser aplicados ao mais elevado nível de consolidação nos Estados-Membros participantes com base em dados consolidados.
Los criterios establecidos en el presente Reglamento que definen el alcance de las entidades menos significativas deben aplicarse al nivel más alto de consolidación dentro de los Estados miembros participantes con arreglo a datos consolidados.
Gostaria de vos assegurar que a Comissão vai envidar todos os esforços para garantir aos utentes o mais elevado nível de segurança.
Quisiera confirmarle que se van a realizar todos los esfuerzos posibles para poder garantizar a los usuarios un nivel más alto de seguridad.
Por fim, o Parlamento Europeu tem de ser plenamente envolvido na totalidade do processo, de modo a garantir o mais elevado nível de legitimidade democrática.
Por último, el Parlamento Europeo tiene que involucrarse plenamente en todo el proceso para asegurar el más alto nivel de legitimidad democrática.
Procura-se garantir ao consumidor, ao segurado, o mais elevado nível de protecção possível.
Se trata de garantizar el nivel más alto de protección posible en favor del usuario, en favor del asegurado.
Por conseguinte, pode-se estar seguro da consolidação e manutenção, ao mais elevado nível, das competências técnicas e científicas essenciais do ELSA.
Por tanto, puede asegurarse que las principales competencias científicas y técnicas del ELSA quedan consolidadas y se mantienen al más alto nivel.
Assegura que os Estados-Membros estabeleçam medidas nacionais adequadas para alcançar o mais elevado nível de segurança na gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos, a fim de proteger os trabalhadores e o público em geral contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.
Asegura que los Estados miembros establezcan medidas nacionales adecuadas para lograr el más alto nivel de seguridad en la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos a fin de proteger a los trabajadores y al público en general contra los peligros derivados de las radiaciones ionizantes.
Ao mesmo tempo, deve assegurar a igualdade de oportunidades para conseguir os melhores resultados, procurando providenciar o mais elevado nível de competências essenciais a todos.
Simultáneamente, debe garantizar la igualdad de oportunidades para lograr los mejores resultados, intentando dar a todos el más alto nivel de competencias clave.
Uma combinação que requer o mais elevado nível de forma física, velocidade, criatividade, e mais do que tudo, espírito de equipa.
Una combinación que precisa del más alto nivel de condiciones, velocidad, creatividad, y sobre todo, química de equipo.
Trata-se de uma regulamentação europeia que constitui uma inovação a nível mundial, graças à qual os trabalhadores europeus beneficiarão do mais elevado nível de protecção preconizado por um instrumento jurídico internacional.
Esta normativa europea constituye una primicia mundial y, gracias a ella, los trabajadores europeos gozarán del más alto nivel de protección previsto por un instrumento jurídico internacional.
Gostaria pois de deixar claro o seguinte: a Presidência luxemburguesa tem a intenção de proceder a contactos bilaterais, ao mais elevado nível político, com vista a desbloquear esta questão.
Quisiera decir lo siguiente: la Presidencia luxemburguesa tiene intención de entablar contactos bilaterales, al más alto nivel político, para desbloquear el dossier.
Estes pontos foram aceites pela Comissão, pois correspondem perfeitamente ao objectivo de harmonização das normas de segurança ao mais elevado nível possível.
Las condiciones del anexo han contado con la aprobación de la Comisión, porque se ajustan perfectamente al objetivo de armonización de las normas de seguridad al nivel más alto posible.
Isto significa que poderemos evitar burocracia e custos desnecessários e, sobretudo, que poderemos utilizar os nossos limitados recursos para obter o mais elevado nível de segurança possível.
Esto significa que nos ahorraremos burocracia y costes innecesarios, pero sobre todo significa que utilizaremos nuestros recursos limitados para conseguir el nivel más alto posible de seguridad.
A Comissão, em consequência, tenta, com a sua actual proposta, reformular a directiva no sentido de aumentar a segurança jurídica e clarificar o seu âmbito de aplicação, mantendo simultaneamente o mais elevado nível de segurança e saúde.
Con esta propuesta de modificación, la Comisión intenta adaptar la Directiva para mejorar la certeza jurídica y aclarar su ámbito de aplicación, al mismo tiempo que se mantiene el más alto nivel posible de protección de la salud y de seguridad.
Por conseguinte, o objectivo geral do Livro Branco sobre a Segurança Alimentar é a aplicação da legislação e das estruturas necessárias para a garantia do mais elevado nível possível de protecção sanitária dos consumidores no que toca à ingestão de alimentos.
Así, pues, el objetivo general del Libro Blanco sobre la seguridad alimentaria es el de establecer la legislación y las estructuras necesarias para garantizar el más alto nivel posible de protección de la salud para los consumidores resultante del consumo de alimentos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 142. Exatos: 142. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo