Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "manchar" em espanhol

manchar
mancillar
empañar
ensuciar
salpicar
mancha
mancharme
manchando
dañar
manche
mancille
empañe
Houve muita hemorragia interna para manchar tanto.
Debió haber mucho sangrado interno para manchar tan profundamente.
Está tentando manchar minha boa reputação?
¿Estás intentando manchar mi buena reputación?
- Eu não queria manchar a reputação da sua mãe.
- No quería mancillar... ...la reputación de ella.
Não ouse manchar a memória do encontro de ontem à noite com seus comentários infantis.
No te atrevas a mancillar los recuerdos del encuentro de anoche... con tus insinuaciones infantiles.
Pode manchar a imagem da trabalhadora árdua que trabalhaste tanto para construir.
Podría empañar ese cuello azul, pobres-a-ricos imagen que trabajas tanduro para cultivar.
Nem manchar a reputação de um oficial da Marinha.
Tampoco lo es... empañar la reputación de un oficial de la Marina.
Tenta não manchar a carpete com sangue.
Intenta no manchar con sangre la alfombra.
Perdão por manchar o nome de seu tataravó.
Perdón por manchar el nombre de tu tatarabuelo.
Não quero manchar o chão com tinta.
No quiero manchar el suelo con pintura.
Essas bolhas irão manchar meu terno.
Estas burbujas van a manchar mi traje.
Asseguro que o rabino Alter... Para não manchar seu nome, tratará de casá-la...
Seguro que el rabino Alter... Para no manchar su nombre, tratarán de casarla...
Claro, pode manchar a reputação dele.
Claro. Puede manchar su reputación.
Eu não quero manchar a festa Com tais pensamentos escuros.
No quiero manchar la celebración con tan oscuros pensamientos.
Não quero manchar a comemoração com pensamentos tão negros.
No quiero manchar la celebración con tan oscuros pensamientos.
Eu sou um fã de vocês, não queria manchar o nosso primeiro encontro também.
Yo soy fanático tuyo, no quería manchar nuestro primer encuentro así.
Porque eu não quero manchar o carpete.
Porque no quiero manchar la alfombra.
Não tem provas suficientes para manchar a reputação deste rapaz.
No tienes suficiente evidencia para manchar su reputación.
O solvente de Advocate pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
El solvente en Advocate puede manchar determinados materiales incluyendo plásticos, cuero, tejidos y superficies pulidas.
O solvente neste produto pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
El solvente de este producto puede manchar determinados materiales, como plásticos, cueros, tejidos y superficies pulidas.
Se desejas preservar a nossa, afasta-te daqueles que já escolheram manchar a deles.
Si deseas mantener el nuestro, entonces mantente alejado de esos que han elegido manchar los suyos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 384. Exatos: 384. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo