Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "manual do utilizador" em espanhol

Procurar manual do utilizador em: Definição Sinónimos
manual del usuario
manual de instrucciones
folleto informativo
guía del usuario
manual de usuario
manual del propietario
manual de uso
manual de utilización
manual de empleo
vademécum
Veja Perguntas Mais Frequentes, número 4, na Secção 4 deste manual do utilizador.
Ver la pregunta número 4 en el apartado Preguntas Frecuentes de la Sección 4 de este manual del usuario.
A KwikPen deve ser utilizada tal como recomendado no manual do utilizador.
Debe usar el KwikPen como se indique en el manual del usuario.
Devem, além disso, ser estabelecidos requisitos mínimos para o manual do utilizador.
Asimismo, deben establecerse los requisitos mínimos que debe cumplir el manual de instrucciones.
O manual do utilizador deve incluir os seguintes aspectos:
El manual de instrucciones incluirá los elementos siguientes:
Convém elaborar, em todas as línguas oficiais da União, um manual do utilizador sobre as iniciativas de cidadania e disponibilizá-lo em linha.
Debería elaborarse, en todas las lenguas oficiales de la Unión, un folleto informativo sobre las iniciativas ciudadanas y divulgarse en línea.
Um manual do utilizador sobre as iniciativas de cidadania deve ser preparado em todas as línguas oficiais da União e ser disponibilizado em linha.
Debería elaborarse, en todas las lenguas oficiales de la Unión, un folleto informativo sobre las iniciativas ciudadanas y divulgarse en línea.
Consultar o folheto informativo e o manual do utilizador da caneta, antes de utilizar.
Leer el prospecto y el manual del usuario de la pluma antes de utilizar.
Se não conseguir rodar o manípulo da dose, veja Perguntas Mais Frequentes, número 8, Secção 4 deste manual do utilizador.
Si no puede girar el botón de dosificación, ver la pregunta número 8 en el apartado Preguntas Frecuentes de la Sección 4 de este manual del usuario.
Veja Perguntas Mais Frequentes, números 4 e 8, na Secção 4 deste manual do utilizador.
Ver las preguntas número 4 y 8 en el apartado Preguntas Frecuentes de la Sección 4 de este manual del usuario.
Esta é uma caneta com novo formato, por favor leia o manual do utilizador antes de administrar a injecção.
El diseño de la pluma es nuevo, lea el manual del usuario antes de inyectarse.
Antes de utilizar a KwikPen o manual do utilizador incluído no folheto informativo deve ser lido cuidadosamente.
Antes de usar el KwikPen, debe leer cuidadosamente el manual del usuario incluido en el prospecto.
Manuseamento da caneta pré- cheia Antes de utilizar a KwikPen o manual do utilizador incluído no folheto informativo deve ser lido cuidadosamente.
Antes de usar el KwikPen, debe leer cuidadosamente el manual del usuario incluido en el prospecto.
No cumprimento dos requisitos da presente secção, o sistema de retenção para crianças deve ser instalado segundo as instruções do respetivo manual do utilizador.
Para cumplir los requisitos de la presente sección, el sistema de retención infantil estará instalado con arreglo al manual del usuario del mismo.
O manual do utilizador deve estar disponível, pelo menos, em inglês, francês, alemão e neerlandês.
El manual del usuario estará disponible al menos en inglés, francés, alemán y neerlandés.
A sugestão da relatora de incluir um manual do utilizador é bem-vinda numa altura em que a língua e os requisitos definidos ficarão mais acessíveis através deste documento.
Creo que la sugerencia del ponente de introducir un manual del usuario es bienvenida en un momento en el que el lenguaje y los requisitos estipulados se volverán más accesibles gracias a este documento.
O manual do utilizador deve indicar o valor do nível de vibração, medido em conformidade com a Directiva 78/764/CEE do Conselho.
El manual de instrucciones indicará el valor de las vibraciones, medido con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 78/764/CEE del Consejo.
O manual do utilizador deve dar especial atenção à utilização do tractor em combinação com os equipamentos acima enunciados.
En el manual de instrucciones se prestará especial atención al uso del tractor en combinación con el equipo indicado anteriormente.
O manual do utilizador deve indicar os perigos associados ao trabalho com carregadores frontais e explicar como evitar esses perigos.
El manual de instrucciones indicará los peligros relacionados con la utilización del cargador frontal, y explicará cómo evitarlos.
Se esses pontos de fixação não estiverem previstos, o manual do utilizador deve proibir a instalação de um carregador frontal.
Si no está previsto ningún punto de fijación, el manual de instrucciones prohibirá la instalación de un cargador frontal.
O manual do utilizador deve incluir informações sobre o seguinte:
El manual de instrucciones facilitará información sobre:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo