Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "matéria de imigração" em espanhol

materia de inmigración
sobre inmigración
sobre la inmigración
materia de migración
ámbito de la inmigración
relación con la inmigración
relacionadas con la inmigración
respecta a la inmigración
relativa a la inmigración
materia de emigración
respecto de la inmigración

Sugestões

Por conseguinte, é solicitado à UE que assuma a função de definir uma política europeia comum em matéria de imigração.
Por tanto, se hace un llamamiento a la UE para que adopte una función definitoria en la creación de una política común europea en materia de inmigración.
O Governo espanhol afirma que foi um dos principais inspiradores das novas políticas europeias em matéria de imigração.
El Gobierno de España afirma que ha sido uno de los principales inspiradores de las nuevas políticas europeas en materia de inmigración.
As regras, em matéria de imigração, variam muito, actualmente, entre Estados-Membros.
Actualmente las reglas sobre inmigración son diferentes en los distintos Estados miembros.
A política comunitária em matéria de imigração continua a ser esquizofrénica.
La política comunitaria sobre inmigración sigue siendo esquizofrénica.
O primeiro é a necessidade de obter dados e estatísticas fiáveis em matéria de imigração.
El primero es la necesidad de obtener datos y estadísticas fiables sobre la inmigración.
No que se refere a este programa, será igualmente difícil controlar a não observação das disposições em matéria de imigração.
Además, será difícil controlar los incumplimientos de las regulaciones sobre la inmigración en relación con el programa.
Em primeiro lugar, parece-me fundamental que seja finalmente adoptada uma verdadeira política pró-activa em matéria de imigração legal.
En primer lugar, considero esencial que se apruebe finalmente una política realmente activa en materia de inmigración legal.
Por fim, gostaria de dizer algumas palavras sobre a nossa acção futura em matéria de imigração.
Por último, quisiera decir unas palabras sobre nuestra acción futura en materia de inmigración.
Senhor Presidente, serão poucas as novas medidas em matéria de imigração e asilo saídas de Sevilha.
Señor Presidente, de Sevilla surgirán pocas medidas en materia de inmigración y asilo.
Em matéria de imigração não é possível invocar a subsidiariedade.
En materia de inmigración no se puede hablar de subsidiariedad.
1a parte: até em matéria de imigração
1a parte:Considera que FRONTEX es... en materia de inmigración y
Esta directiva é o primeiro texto de grande importância em matéria de imigração legal.
Esta directiva es el primer texto importante en materia de inmigración.
É urgente aprovarmos medidas comunitárias eficazes em matéria de imigração e asilo.
Necesitamos adoptar con urgencia medidas comunitarias eficaces en materia de inmigración y asilo.
Então alguns Estados elaboraram novas legislações em matéria de imigração económica com abordagens muito diferentes.
Desde entonces algunos Estados han elaborado nuevas legislaciones en materia de inmigración económica con enfoques muy diferentes.
Maior cepticismo merecem as referências aos avanços em matéria de imigração e asilo na União.
Un poco más de escepticismo me merecen las palabras sobre los avances en materia de inmigración y asilo en la Unión.
Essencialmente, trata-se de medidas europeias tendentes a estabelecer um quadro comum em matéria de imigração e de asilo.
Se trata principalmente de medidas europeas por las que se crea un marco común en materia de inmigración y asilo.
Estou menos optimista em relação ao desenvolvimento de uma política europeia eficaz e justa que reflicta as declarações do Conselho em matéria de imigração.
Menos esperanza tengo en el desarrollo de una política europea eficaz y justa, coherente con lo declarado por el Consejo en materia de inmigración.
Isso vem provar que as políticas repressivas em matéria de imigração e de política de vistos apenas contribuíram para aumentar o número dos imigrantes ilegais.
Ello nos demuestra que las políticas represivas en materia de inmigración y de política de visados no han conducido sino a aumentar el número de ilegales.
A Comissão considera que estas questões devem ser tidas em conta numa eventual cooperação futura com a Líbia em matéria de imigração ilegal.
La Comisión considera que estas cuestiones deberían formar parte de cualquier posible cooperación futura con Libia en materia de inmigración ilegal.
Uma Europa solidária em matéria de imigração e de asilo
Una Europa solidaria en materia de inmigración y asilo
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 328. Exatos: 328. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo