Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meios" em espanhol

Sugestões

5970
1472
1211
Aplicação errada da jurisprudência em matéria de autonomia dos meios processuais.
La aplicación incorrecta de la jurisprudencia en materia de autonomía de los recursos.
Este continente recebe 60% dos meios.
Este continente recibe el 60% de los recursos.
Então podemos testar nos meios vampirescos.
Entonces los probaremos en nuestro medio de vampiros.
As informações são fornecidas pelos meios adequados, inclusive eletrónicos.
La información será facilitada por cualquier medio adecuado, inclusive por medios electrónicos.
A congregação dos poucos meios disponíveis permitiria alcançar melhores resultados.
La puesta en común de los recursos limitados disponibles permitiría obtener mejores resultados.
Estamos agora a dotar esses instrumentos dos necessários meios suplementares.
Ahora vamos a proporcionar estos instrumentos con los recursos adicionales que hacen falta.
Um controlo e fiscalização eficazes exigem meios orçamentais e humanos adequados.
Para su seguimiento y control efectivos, debe disponerse de recursos presupuestarios y humanos adecuados.
Impõe-se um controlo adequado da aplicação de todos estes meios.
Nos veremos obligados a mantener un control adecuado sobre la utilización de todos estos recursos.
Providenciei meios para Frank se proteger.
Proporcioné a Frank un medio para protegerse a si mismo.
Estes ataques cruéis enviados pelos meios electrónicos podem trazer graves consequências.
Estos ataques despiadados enviados por medios electrónicos también pueden ser tallados en piedra.
Não pode ir pelos meios normais.
No, no puedes hacerlo por los métodos normales.
Só providenciei os meios para alguém o fazer.
Simplemente proporcioné los medios para que alguien más lo hiciera.
Usamos os meios de que dispomos.
Utilizamos las herramientas que tenemos a la mano, Señor Shore.
Ele tinha motivo, meios, e resistiu à prisão.
El chico estaba en la escena del crimen, tenía... ...motivos, medios, y se resistió al arresto.
Não foram escolhidos pelos meios tradicionais.
No han sido elegidos por los medios tradicionales.
E uma transferência requer meios adequados.
Y una transferencia debe ir por los canales apropiados.
Contribuir com seus próprios meios para o esforço militar...
A fin de contribuir con sus propios medios al esfuerzo militar...
O seu empresário deve ter-lhe deixado meios.
¿Y tus administradores? Seguro te habrán provisto bien.
O assunto terá que ser tratado pelos meios comuns.
Lo siento, pero los asuntos urgentes que tengan con el Rey... ...deben seguir los canales habituales.
Existem meios mais simples para matar alguém.
Quiero decir, hay maneras más fáciles de sacar a alguien del medio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20161. Exatos: 20161. Tempo de resposta: 170 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo