Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "melhor dizeres-me" em espanhol

mejor que me digas
mejor que me lo digas
vale que me lo digas
mejor que me cuentes
É melhor dizeres-me o teu nome, menina.
Ahora, entonces, será mejor que me digas tu nombre, pequeña niña.
Gretchen, eu juro que, se ainda quiseres ter o teu trabalho amanhã, é melhor dizeres-me onde está o Harvey.
Gretchen, te lo juro, si quieres tener trabajo mañana, será mejor que me digas dónde está Harvey.
Lex, se sabes o que se passa, é melhor dizeres-me agora.
Lex, si tienes idea de lo que está pasando será mejor que me lo digas ahora mismo.
É melhor dizeres-me imediatamente.
Fred, se és real, é melhor dizeres-me já!
¡Si eres una persona, más vale que me lo digas!
É melhor dizeres-me já.
Más vale que me lo digas ahora.
Agora, rapaz, é melhor dizeres-me onde é realmente o esconderijo do Crusoe.
Ahora, muchacho, será mejor que me digas dónde está realmente el escondite de Crusoe.
É melhor dizeres-me alguma coisa que eu não saiba acerca da Bonnie e do Clyde, Ray.
Será mejor que me digas algo que no sepa sobre Bonnie y Clyde, Ray.
É melhor dizeres-me já!
É melhor dizeres-me quem era.
Será mejor que me digas quién fue.
É melhor dizeres-me alguma coisa.
Será mejor que me digas algo.
Depois de tudo isto, é melhor dizeres-me alguma outra coisa.
Después de todo esto, es mejor me dice otra cosa.
É melhor dizeres-me qualquer coisa ou dou-te um beijo na boca.
Será mejor que me cuentes algo o te voy a besar en los labios.
E se compreendi, é melhor dizeres-me porquê.
Y si me equivoco, dime el porqué.
Filho, se tens uma história diferente, é melhor dizeres-me agora.
Hijo, tienes una historia diferente, mejor que me la digas ahora.
Escondes alguma Leonel e é melhor dizeres-me.
Escondes algo Lionel y mejor me lo dices.
É melhor dizeres-me o que queres.
Supongo que será mejor que me digas qué es lo que deseas.
Nao. Talvez fosse melhor dizeres-me porque cá estás.
No lo estoy quizás deberías decirme por qué estás aquí.
Se sabes onde está o meu pai é melhor dizeres-me.
Si sabes dónde está, dime.
Sim. Se queres o teu filho no melhor colégio é melhor dizeres-me porquê.
Sí, querías a tu hijo en la mejor escuela privada, mejor que les digas el por qué.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo