Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "melhores serão" em espanhol

mejores serán
mejor será
más posibilidades
Quanto mais cedo saíres, melhores serão as tuas hipóteses de lá chegares a tempo.
Cuanto antes se vaya, mejores serán sus posibilidades de llegar a tiempo.
Quanto mais precisa e fiável for a informação disponibilizada, melhores serão as nossas políticas ambientais.
Cuanto más precisa y fiable sea la información proporcionada, mejores serán nuestras políticas medioambientales.
Quando mais depressa este objectivo for atingido, melhores serão as consequências para o comércio bilateral e para a cooperação económica.
Cuanto antes se logre este objetivo, tanto mejor será para nuestro comercio bilateral y para nuestra cooperación económica.
Não é tão grave como o do Matthew, mas quanto mais depressa começar o tratamento, melhores serão os resultados.
No es tan severo como el de Matthew, pero cuanto antes la traten... mejor será el resultado.
Vamos apenas dizer que quanto antes a trouxer aqui, melhores serão suas chances.
Vamos a decir que cuanto antes la traigas aquí, mejores serán sus oportunidades.
Mas quanto mais lucrares, melhores serão os termos.
Pero cuanto más ganen, mejores serán los términos.
Também partilho a opinião, expressa por muitos neste Parlamento, de que quanto mais solidariedade europeia tivermos melhores serão as relações UE-Rússia.
También comparto la opinión expresada por muchos compañeros en el Parlamento de que cuanta más solidaridad europea concitemos, mejores serán las relaciones Europa-Rusia.
Os acordos de associação continuam a representar uma ferramenta importante para estimular reformas, e quanto mais fundos e apoio técnico puderem disponibilizar, melhores serão os resultados.
Los acuerdos de asociación siguen siendo una herramienta importante para estimular las reformas, y cuanto mayor sea la financiación y el apoyo técnico que proporcionen, mejores serán sus resultados.
O conceito de comércio livre assenta na ideia de que quanto mais participantes houver, melhores serão os resultados.
El concepto de libre comercio está basado en la idea de que cuantas más partes participen, mejores serán los resultados que alcancen.
As melhores serão submetidas a um segundo teste... ...um mais detalhado, mais específico.
Las mejores serán presentadas a una segunda prueba... ...una más detallada, más específica.
A mulher, o cachorro e a nogueiras, enquanto mais as pegues, melhores serão.
"La mujer, el perro, y los nogales, mientras más les pegues, mejores serán."
Quanto mais treinarem, melhores serão.
Cuanto más practiquen mejores serán.
Em Marte, os melhores serão homens.
En Marte también va a ser así.
Quanto mais cedo te apresentares, melhores serão as tuas hipóteses de protegeres-te.
Cuanto antes confieses, mejor oportunidad tendrás... de protegerte.
Quanto mais informação tivermos, melhores serão as hipóteses de podermos recuperar a vossa filha.
Cuanta más información tengamos, más posibilidades habrá de que recuperen a su hija.
Quanto mais informação estiver disponível num vasto banco de dados, melhores serão as análises.
Cuanto más información se almacene en una base de datos de amplias miras tanto más fiables serán los análisis.
As duas melhores serão contadas na pontuação final.
Las dos mejores olas cuentan para la calificación final.
Em Marte, os melhores serão homens.
En Marte, los mejores cocineros serán hombres.
Quanto mais tempo estiveres acordado neste estado alterado, melhores serão as hipóteses de sucesso.
Cuanto más tiempo pases despierto en este estado alterado, mejores son nuestras posibilidades de éxito.
Mas quanto mais informações tiver sobre a tua "Julieta", melhores serão as hipóteses de a encontrar entre os biliões de almas que pairam em tormento.
Pero cuanta más información tenga sobre tu Julieta más probabilidades tendré de encontrarla entre los billones de almas oscuras que flotan alrededor atormentadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo