Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mensagem de correio" em espanhol

correo
mensaje

Sugestões

Foi enviada à Comissão uma cópia da mensagem de correio eletrónico.
Una copia del correo electrónico se ha presentado a la Comisión.
Durante o período transitório, os documentos são transmitidos ao Parlamento Europeu sob a forma de anexo a uma mensagem de correio electrónico.
Durante el período transitorio, los documentos se enviarán al Parlamento Europeo mediante un anexo a un correo electrónico.
A última mensagem de correio electrónico que a empresa recebeu indicava uma data possível de pagamento antes do final de 2010.
El último mensaje que recibió la empresa contenía una fecha previsible de pago para antes de final de 2010.
Por mensagem de correio electrónico de 20 de Abril de 2006, registada em 25 de Abril de 2006, as autoridades italianas forneceram informações complementares.
Mediante mensaje electrónico de 20 de abril de 2006, registrado el 25 de abril de 2006, las autoridades italianas proporcionaron información complementaria.
Por mensagem de correio electrónico de 16 de Julho de 2007, a Polónia notificou previamente à Comissão a medida acima mencionada.
Mediante correo electrónico enviado el 16 de julio de 2007, las autoridades polacas notificaron previamente a la Comisión la medida antes mencionada.
Peço-lhe, Senhor Presidente, que responda à mensagem de correio electrónico sobre esta questão que enviei para o seu gabinete no fim Julho.
Quisiera pedirle, señor Presidente, que responda al correo electrónico que remití a su despacho a finales de julio sobre esta cuestión.
Se quiser receber uma cópia impressa das mesmas, é favor enviar uma mensagem de correio electrónico para publications@ecdc.europa.eu.
Si quiere recibir alguna de ellas en formato impreso, envíe un correo a publications@ecdc.europa.eu.
Por mensagem de correio eletrónico de 25 de junho de 2013 [5], a Hungria apresentou as informações adicionais e os esclarecimentos solicitados.
Por correo electrónico de 25 de junio de 2013 [5], Hungría presentó la información y aclaraciones adicionales solicitadas.
Uma vez preenchidos todos os campos necessários do formulário de inscrição, receberá uma mensagem de correio eletrónico com o seu código de ativação.
Una vez que haya rellenado todos los campos obligatorios del formulario, recibirá un correo electrónico con el código de activación.
Por mensagem de correio electrónico do seu representante legal de 29 de Setembro de 2010.
Mediante correo electrónico de su representante legal de 29 de septiembre de 2010.
Se o contacto inicial for telefónico, deve, por razões de rastreabilidade, ser seguido de um fax ou uma mensagem de correio electrónico.
Si el contacto inicial es telefónico, a este debe seguirle, por razones de rastreabilidad, un fax o un correo electrónico.
Enviou hoje uma mensagem de correio electrónico a dizer que apenas 184 dos 736 colegas a assinaram.
Hoy ha enviado un correo electrónico diciendo que solo 184 de los 736 colegas la han firmado.
Por último, a Itália forneceu esclarecimentos adicionais através de uma mensagem de correio electrónico de 5 de Maio de 2010.
Por último, Italia envió nuevas aclaraciones por correo electrónico de 5 de mayo de 2010.
Estas observações foram transmitidas à República da Hungria, que respondeu por mensagem de correio electrónico de 6 de Setembro de 2007.
Dichas observaciones fueron transmitidas a la República de Hungría, a las que respondió mediante correo electrónico de 6 de septiembre de 2007.
Por mensagem de correio eletrónico de 25 de setembro de 2015, a Noruega informou o Órgão de Fiscalização de que enviaria documentação complementar (doc. n.o 774042).
Mediante correo electrónico de 25 de septiembre de 2015, Noruega informó al Órgano de Vigilancia de que remitiría documentación adicional (doc. n.o 774042).
Por mensagem de correio eletrónico de 21 de fevereiro de 2014 [9], as autoridades norueguesas apresentaram as suas observações sobre a decisão.
Por correo electrónico de 21 de febrero de 2014 [9], las autoridades noruegas formularon sus observaciones a la Decisión.
Por mensagem de correio eletrónico de 25 de setembro de 2014 [14], a Finnfjord apresentou novas observações.
Mediante correo electrónico de 25 de septiembre de 2014 [14], Finnfjord presentó observaciones adicionales.
Esta última enviou projecções financeiras actualizadas por mensagem de correio electrónico de 9 de Abril de 2008.
Por correo electrónico de 9 de abril de 2008, la empresa Amber facilitó estimaciones financieras actualizadas.
Naquele Parlamento já se efectuou um debate e hoje recebi uma mensagem de correio electrónico do Partido Social Democrata alemão argumentando muito claramente que o Parlamento Europeu deve agir nesta matéria.
En este parlamento ya se ha celebrado un debate al respecto, y hoy he recibido un correo electrónico del Partido Socialdemócrata de Alemania en el que se señala con toda claridad que el Parlamento Europeo debe actuar en este ámbito.
Por mensagem de correio eletrónico enviada em 23 de setembro de 2011, a DFDS transmitiu à Comissão observações sobre o plano de reestruturação da SeaFrance.
Mediante correo electrónico de 23 de septiembre de 2011, DFDS remitió a la Comisión sus observaciones sobre el plan de reestructuración de SeaFrance.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5887. Exatos: 92. Tempo de resposta: 746 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo