Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mercado comum" em espanhol

Sugestões

365
221
192
99
83
Subsequentemente transformado em auxílio devido à evolução do mercado comum.
Posteriormente pasó a ser una ayuda debido a la evolución del mercado común.
Podem afectar seriamente a concorrência no mercado comum.
Pueden obstaculizar gravemente la competencia eficaz en el mercado común.
Salienta-se especialmente que não põe em causa o funcionamento do mercado comum dos serviços de seguros.
Concretamente, estas ayudas no suponen un obstáculo para el buen funcionamiento del mercado interior de servicios en el ámbito de los seguros.
Na base do mercado comum têm de estar regras comuns.
El mercado interior debe fundamentarse en una normativa común.
Além disso, regras comuns evitarão distorções do mercado comum.
Además, las normas comunes impedirán que se distorsione el mercado único.
Precisamos de verdadeira concorrência e de uma implementação cabal do princípio do mercado comum e único.
Necesitamos auténtica competencia y la plena implantación del principio del mercado único y común.
Este é um dos princípios capitais do mercado comum europeu.
Este último es uno de los principios fundamentales del mercado común europeo.
Desde então, a união aduaneira e o mercado comum constituem os pilares do processo de unificação europeia.
La unión aduanera y el mercado común son desde entonces los pilares del proceso de unificación europea.
As transacções de terras num mercado comum transparente exigem uma informação adequada sobre a qualidade do solo.
La existencia de transacciones de terrenos en un mercado común transparente requieren una información adecuada sobre la calidad del suelo.
É fundamental avançar com esta questão para permitir um verdadeiro mercado comum, sendo indispensável definir prazos claros.
Resulta fundamental seguir trabajando en este ámbito para permitir un auténtico mercado común y conviene fijar unos calendarios claros.
Uma eventual infracção a esta directiva não afectaria a compatibilidade dos auxílios em causa com o mercado comum.
Una infracción a esta Directiva, si se produjese, no tendría efectos en la compatibilidad de las ayudas en cuestión con el mercado común.
Regras de comercialização para melhorar e estabilizar o funcionamento do mercado comum vitivinícola
Normas de comercialización para mejorar y estabilizar el funcionamiento del mercado común de los vinos
A aplicação desta taxa zero aos produtos alimentícios por alguns Estados-Membros aumenta a sua competitividade no mercado comum europeu.
La aplicación por parte de algunos Estados miembros de un tipo cero sobre los productos alimenticios aumenta su competitividad en el mercado común europeo.
O mercado comum poderia também ser aberto a todos os países europeus.
El mercado común también podría estar abierto a todos los países europeos.
A minha pergunta referia-se muito claramente às exportações fora do mercado comum, da União.
Evidentemente, mi pregunta se refería a las exportaciones fuera del mercado común, de la Unión.
Isto significa que, no sector dos caminhos-de-ferro, não existe livre circulação nem mercado comum.
Esto implica que en el sector de los ferrocarriles no hay libre circulación ni mercado común.
Fechar o mercado comum a estes empresários equivale a agir em detrimento dos novos países.
Cerrar el mercado común a esos empresarios implica actuar en detrimento de los nuevos países.
Em segundo lugar, temos muito apreço pelo mercado comum e queremos preservá-lo.
En segundo lugar, apreciamos en gran medida el mercado común y deseamos conservarlo.
Consequentemente, caso estejam envolvidos auxílios estatais, a Comissão tem dúvidas quanto à compatibilidade das medidas com o mercado comum.
Por tanto, en el caso de tratarse de una ayuda estatal, la Comisión pone en duda que las medidas en cuestión sean compatibles con el mercado común.
Por último, a Comissão analisou a compatibilidade do auxílio eventual com o mercado comum.
Por último, la Comisión ha examinado la compatibilidad de la posible ayuda con el mercado común.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1065. Exatos: 1065. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo