Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mercado comunitário" em espanhol

mercado comunitario
mercado de la Comunidad mercado de la UE
mercado europeo
mercado en la Comunidad
mercado de la CE
mercado común
mercado de la Unión Europea
No mercado comunitário pululam os alimentos geneticamente modificados.
Los alimentos modificados genéticamente se están multiplicando en el mercado comunitario.
O mercado comunitário do álcool é excedentário em cerca de 3 milhões de hectolitros anuais.
El mercado comunitario de alcohol es excedentario en unos 3 millones de hectolitros anuales.
Recorde-se que o mercado comunitário é principalmente fornecido através de concursos.
Se recuerda que el mercado de la Comunidad se abastece principalmente por medio de licitaciones.
O reexame mostrou que exportadores noruegueses não praticavam dumping dos seus produtos no mercado comunitário.
La reconsideración mostró que los exportadores noruegos no estaban sometiendo a dumping sus productos en el mercado de la Comunidad.
Produzir na União Europeia para as necessidades do mercado comunitário evita direitos aduaneiros e limita os custos de transportes.
Producir en la UE para abastecer al mercado de la UE evita el pago de derechos de aduana y limita los costes de transporte.
Estes e outros motivos estão na base do pacote proposto pela Comissão relativo à introdução de bens no mercado comunitário.
Ésta es, entre otras, la razón básica del paquete propuesto por la Comisión sobre la comercialización de productos en el mercado de la UE.
Tal circunstância é desejável num mercado comunitário de fronteiras abertas.
Ello también es conveniente en un mercado comunitario de fronteras abiertas.
Qualquer operador económico que coloque produtos no mercado comunitário deve ser responsável pela conformidade desses produtos.
Todos los agentes económicos que introducen productos en el mercado comunitario deben ser responsables de la conformidad de esos productos.
Os importadores asseguram que os produtos que colocam no mercado comunitário estejam em conformidade com a legislação aplicável.
Los importadores garantizarán que los productos que introducen en el mercado comunitario son conformes con la legislación aplicable.
Para este efeito, têm que confiar nos operadores económicos que colocam os produtos no mercado comunitário.
Para ello, deben confiar en los operadores económicos que introducen productos en el mercado comunitario.
As alegações de saúde para utilização no mercado comunitário deverão ser cientificamente comprováveis.
Las alegaciones de propiedades saludables deben demostrarse científicamente para su uso en el mercado comunitario.
Em especial, as companhias aéreas elegíveis, de acordo com a notificação, operam activamente no mercado comunitário.
En particular, las compañías aéreas elegibles según la notificación, operan activamente en el mercado comunitario.
Este período coincide com o aumento súbito de importações objecto de subvenções no mercado comunitário.
Este período coincide con la afluencia de importaciones subvencionadas en el mercado comunitario.
Estes aumentos dos custos não puderam ser integralmente repercutidos nos clientes, no mercado comunitário.
Este aumento de los costes no pudo repercutirse totalmente en los consumidores en el mercado comunitario.
O mercado comunitário das telecomunicações é caracterizado por uma forte concorrência entre os exploradores dos vários Estados-Membros.
En el mercado comunitario de los servicios de telecomunicaciones hay una intensa competencia entre los operadores de los distintos Estados miembros.
Se as medidas fossem revogadas, os inúmeros exportadores chineses estariam especificamente interessados em aumentar a sua parte no mercado comunitário.
Si se retirasen las medidas, los numerosos exportadores chinos estarían específicamente interesados en el mercado comunitario para incrementar sus cuotas.
A insuficiência das avaliações de segurança geram a suspeita de que existiram produtos cosméticos perigosos no mercado comunitário.
Los análisis de seguridad insuficientes hacen sospechar que ha habido cosméticos peligrosos en el mercado comunitario.
Os critérios são determinados tendo em consideração o impacto ambiental dos produtos disponíveis no mercado comunitário.
Los criterios se determinarán teniendo en cuenta los impactos ambientales de los productos disponibles en el mercado comunitario.
As Partes reconhecem igualmente a importância do mercado comunitário do arroz.
Las Partes reconocen además la importancia del mercado comunitario del arroz.
Afigura-se igualmente que o mercado comunitário é atractivo para os exportadores chineses.
También es probable que el mercado comunitario resulte atractivo para los exportadores chinos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1752. Exatos: 1752. Tempo de resposta: 213 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo